Текст и перевод песни Juliana Diniz feat. Gustavo Lins - Pessoa Ideal

Pessoa Ideal

Gustavo Lins:
Tanto tempo eu esperei por alguém que eu nunca vi
Eu sonhei, eu desejei, uma pessoa ideal
E sozinho a esperar quase que eu enlouqueci
Pois na vida de um ser, o amor é tão fundamental
Fui ingênuo ao querer me cegar não refletir
Do meu lado a sofrer havia alguém querendo amar e ser feliz
Hoje pude perceber, esse alguém era você
Eu só quero me entregar a esse sonho que é tão bom de se viver
Meu amor! Aprendi e quero amar você
Meu amor! Ao teu lado a vida é um prazer
Meu amor, com você eu vou além, eu sou teu e de mais ninguém
Te amar assim me faz tão bem(faz tão bem)
Juliana Diniz:
Tanto tempo eu esperei por alguém que eu nunca vi
Eu sonhei, eu desejei, uma pessoa ideal
E sozinha a esperar quase que eu enlouqueci
Pois na vida de um ser, o amor é tão fundamental
Fui ingênua ao querer me cegar não refletir
Do meu lado a sofrer havia alguém querendo amar e ser feliz
Hoje pude perceber, esse alguém era você
Eu só quero me entregar a esse sonho que é tão bom de se viver
Refrão: Juliana Diniz
Meu amor! Aprendi e quero amar você
Meu amor! Ao teu lado a vida é um prazer
Meu amor, com você eu vou além, você é meu e de mais ninguém
Te amar assim me faz tão bem
Refrão: Gustavo Lins & Juliana Diniz
Meu amor! Aprendi e quero amar você
Meu amor! Ao teu lado a vida é um prazer
Meu amor, com você eu vou além eu sou teu e de mais ninguém
Te amar assim me faz tão bem(Faz tão bem)
Te amar assim me faz tão bem...

Personne idéale

Gustavo Lins:
J'ai attendu si longtemps quelqu'un que je n'avais jamais vu
J'ai rêvé, j'ai désiré, une personne idéale
Et tout seul à attendre, j'ai presque perdu la tête
Car dans la vie d'un être, l'amour est si fondamental
J'ai été naïf en voulant me voiler la face, ne pas réfléchir
À mes côtés à souffrir, il y avait quelqu'un qui voulait aimer et être heureux
Aujourd'hui, j'ai pu le réaliser, cette personne c'était toi
Je veux juste me laisser aller à ce rêve qui est si bon à vivre
Mon amour ! J'ai appris et je veux t'aimer
Mon amour ! À tes côtés, la vie est un plaisir
Mon amour, avec toi, j'irai au-delà, je suis à toi et à personne d'autre
T'aimer comme ça me fait tellement du bien (me fait tellement du bien)
Juliana Diniz:
J'ai attendu si longtemps quelqu'un que je n'avais jamais vu
J'ai rêvé, j'ai désiré, une personne idéale
Et toute seule à attendre, j'ai presque perdu la tête
Car dans la vie d'un être, l'amour est si fondamental
J'ai été naïve en voulant me voiler la face, ne pas réfléchir
À mes côtés à souffrir, il y avait quelqu'un qui voulait aimer et être heureux
Aujourd'hui, j'ai pu le réaliser, cette personne c'était toi
Je veux juste me laisser aller à ce rêve qui est si bon à vivre
Refrain: Juliana Diniz
Mon amour ! J'ai appris et je veux t'aimer
Mon amour ! À tes côtés, la vie est un plaisir
Mon amour, avec toi, j'irai au-delà, tu es à moi et à personne d'autre
T'aimer comme ça me fait tellement du bien
Refrain: Gustavo Lins & Juliana Diniz
Mon amour ! J'ai appris et je veux t'aimer
Mon amour ! À tes côtés, la vie est un plaisir
Mon amour, avec toi, j'irai au-delà, je suis à toi et à personne d'autre
T'aimer comme ça me fait tellement du bien (me fait tellement du bien)
T'aimer comme ça me fait tellement du bien...