Текст и перевод песни Juliana Diniz - Alvorecer

Alvorecer

Olha como a flor se acende
Quando o dia, amanhece
Minha mágoa, se esconde
A esperança, aparece
O que me restou da noite
O cansaço, a incerteza
Lá se vão, na beleza, desse lindo alvorecer (2x)

E esse mar em revolta
Que canta na areia
Qual a tristeza que trago
Em minha alma campeia

Quero solução sim, pois quero cantar
Desfrutar dessa alegria, que só me faz despertar do meu penar

E esse canto bonito que vem da alvorada
Não é meu grito aflito pela madrugada
Tudo tão suave, liberdade em cor
Refúgio da alma vencida, pelo desamor (2x)
Mas olha...

Olha como a flor se acende
Quando o dia amanhece (la la la ri la la)
Minha mágoa se esconde
A esperança aparece
O que me restou da noite (da noite)
O cansaço (o cansaço), a incerteza
Lá se vão, na beleza, desse lindo alvorecer (2x)

E esse mar em revolta
Que canta na areia
Qual a tristeza que trago
Em minha alma campeia

Quero solução sim (sim), pois quero cantar (cantar)
Desfrutar dessa alegria, que só me faz despertar do meu penar

E esse canto bonito que vem da alvorada
Não é meu grito aflito pela madrugada
Tudo tão suave, liberdade em cor
Refúgio da alma vencida, pelo desamor (3x)

Рассвет

Посмотри, как расцветает цветок,
Когда день просыпается.
Моя печаль прячется,
Надежда появляется.
Что осталось мне от ночи?
Усталость, неуверенность
Исчезают в красоте этого прекрасного рассвета (2x)

И это бурное море,
Которое поет на песке,
Какая печаль, которую я несу,
Царит в моей душе?

Я ищу решения, потому что хочу петь,
Наслаждаться этой радостью, которая одна только пробуждает меня от страданий.

И эта прекрасная песня, доносящаяся с рассветом,
Это не мой страдальческий крик на заре.
Все так спокойно, свобода в цвете,
Убежище для души, побежденной несчастной любовью (2x)
Но посмотри...

Посмотри, как расцветает цветок,
Когда день просыпается (ла ла ла ри ла ла)
Моя печаль прячется,
Надежда появляется.
Что осталось мне от ночи (от ночи)?
Усталость (усталость), неуверенность
Исчезают в красоте этого прекрасного рассвета (2x)

И это бурное море,
Которое поет на песке,
Какая печаль, которую я несу,
Царит в моей душе?

Я ищу решения (решения), потому что хочу петь (петь),
Наслаждаться этой радостью, которая одна только пробуждает меня от страданий.

И эта прекрасная песня, доносящаяся с рассветом,
Это не мой страдальческий крик на заре.
Все так спокойно, свобода в цвете,
Убежище для души, побежденной несчастной любовью (3x)