Текст и перевод песни Juliana Lima - Me Beija

Me Beija

Tenho tanto para lhe dizer
Mas eu nem sei aonde está você
É uma loucura querer ter encontrar
Agora que a sua casa é outro lugar

Caminho pelas ruas tentando entender
Em que momento fomos nos perder
Será que algum dia você poderia imaginar
Que a melhor parte de mim é onde você está?

Então me beija
Deixa o tempo nos dizer
Se a saudade faz doer
Não é tarde pra voltar

Então me beija
Não sei se é certo mas
Vou te buscar
Pra não me perder

Pra não me perder

Adoro tanta coisa
Que odeio em você
Me lembro a cada instante
Mas quero esquecer

Sera que algum dia você poderia imaginar
Que a melhor Parte em mim é onde vc está?

Então me beija

Deixa o tempo nos dizer

Se a saudade faz doer

Não é tarde pra voltar

Então me beija
Não sei se é certo mas
Vou te buscar pra não me perder

Pra não me perder

Então me beija

Deixa o tempo nos dizer

Se a saudade faz doer

Não é tarde pra voltar

Então me beija

Não sei se é certo mas

Vou te buscar

Pra não me perder

Pra não me perder

Então me beija

Embrasse-moi

J'ai tant de choses à te dire
Mais je ne sais même pas où tu es
C'est fou de vouloir te retrouver
Maintenant que ta maison est un autre endroit

Je marche dans les rues en essayant de comprendre
A quel moment nous nous sommes perdus
Est-ce que tu pourrais imaginer un jour
Que la meilleure partie de moi est là où tu es ?

Alors embrasse-moi
Laisse le temps nous dire
Si le manque me fait mal
Il n'est pas trop tard pour revenir

Alors embrasse-moi
Je ne sais pas si c'est bien, mais
Je vais te chercher
Pour ne pas me perdre

Pour ne pas me perdre

J'aime tant de choses
Que je déteste chez toi
Je me souviens de chaque instant
Mais je veux oublier

Est-ce que tu pourrais imaginer un jour
Que la meilleure partie de moi est là où tu es ?

Alors embrasse-moi

Laisse le temps nous dire

Si le manque me fait mal

Il n'est pas trop tard pour revenir

Alors embrasse-moi
Je ne sais pas si c'est bien, mais
Je vais te chercher pour ne pas me perdre

Pour ne pas me perdre

Alors embrasse-moi

Laisse le temps nous dire

Si le manque me fait mal

Il n'est pas trop tard pour revenir

Alors embrasse-moi

Je ne sais pas si c'est bien, mais

Je vais te chercher

Pour ne pas me perdre

Pour ne pas me perdre

Alors embrasse-moi