Текст и перевод песни Juliana Linhares - Balanceiro

Balanceiro

Eu não posso mudar o mundo
Mas eu balanço
Mas eu balanço
Mas eu balanço o mundo

Eu não posso mudar o mundo
Mas eu balanço
Mas eu balanço
Mas eu balanço o mundo

Balanço só por balançar
Balanço às vezes por querer
Balanço só pra me amostrar
Balanço pra sobreviver

Botei tudo na balança, amor
Tô fechada pra balanço
Desde os tempos de criança
Só ponho a mão onde eu alcanço

Eu não posso mudar o mundo
Mas eu balanço
Mas eu balanço
Mas eu balanço o mundo

Eu não posso mudar o mundo
Mas eu balanço
Mas eu balanço
Mas eu balanço o mundo

Balanço pra te acompanhar
Na rede, só eu e você
Sem hora pra se acordar
E se você não vacilar
Vou balançar até morrer

Eu não posso mudar o mundo
Mas eu balanço
Mas eu balanço
Mas eu balanço o mundo

Eu não posso mudar o mundo
Mas eu balanço
Eu balanço
Mas eu balanço o mundo

Eu não posso mudar o mundo
Mas eu balanço
Eu balanço
Mas eu balanço o mundo

Eu não posso mudar o mundo
Mas eu balanço
Mas eu balanço
Mas eu balanço o mundo

Balanço pra te acompanhar
Na rede, só eu e você
Sem hora pra se acordar
E se você não vacilar
Vou balançar até morrer

Eu não posso mudar o mundo
Mas eu balanço
Mas eu balanço
Mas eu balanço o mundo

Eu não posso mudar o mundo
Mas eu balanço
Mas eu balanço
Mas eu balanço o mundo

Balançoire

Je ne peux pas changer le monde
Mais je me balance
Mais je me balance
Mais je balance le monde

Je ne peux pas changer le monde
Mais je me balance
Mais je me balance
Mais je balance le monde

Je me balance juste pour me balancer
Je me balance parfois par envie
Je me balance juste pour me montrer
Je me balance pour survivre

J'ai tout mis sur la balance, mon amour
Je suis prête à me balancer
Depuis mon enfance
Je ne mets la main que là où je peux atteindre

Je ne peux pas changer le monde
Mais je me balance
Mais je me balance
Mais je balance le monde

Je ne peux pas changer le monde
Mais je me balance
Mais je me balance
Mais je balance le monde

Je me balance pour t'accompagner
Sur la balançoire, juste toi et moi
Sans heure pour se réveiller
Et si tu ne flanches pas
Je vais me balancer jusqu'à mourir

Je ne peux pas changer le monde
Mais je me balance
Mais je me balance
Mais je balance le monde

Je ne peux pas changer le monde
Mais je me balance
Je me balance
Mais je balance le monde

Je ne peux pas changer le monde
Mais je me balance
Je me balance
Mais je balance le monde

Je ne peux pas changer le monde
Mais je me balance
Mais je me balance
Mais je balance le monde

Je me balance pour t'accompagner
Sur la balançoire, juste toi et moi
Sans heure pour se réveiller
Et si tu ne flanches pas
Je vais me balancer jusqu'à mourir

Je ne peux pas changer le monde
Mais je me balance
Mais je me balance
Mais je balance le monde

Je ne peux pas changer le monde
Mais je me balance
Mais je me balance
Mais je balance le monde