Bolero de Isabel - Juliana Linhares перевод на немецкий

Bolero de Isabel

É um nó dado por São Pedro
E arrochado por São Cosme e Damião
É uma paixão, é tentação, é um repente
Igual ao quente do miolo do vulcão

É um nó dado por São Pedro
E arrochado por São Cosme e Damião
É uma paixão, é tentação, é um repente
Igual ao quente do miolo do vulcão

Quer ver o bom, é o aguado quando leva açúcar
É ter a cuca açucarada num beijo roubado
É um pecado confessado ao mestre sereno
Levar sereno num terreiro bem enluarado

É o pinicado do chuvisco no chão pinicando
Ficar bestando com o inverno bem arrelampado
É um recado da cabocla, num beijo mandando
Tá namorando a cabocla do recado

É um nó dado por São Pedro
E arrochado por São Cosme e Damião
É uma paixão, é tentação, é um repente
Igual ao quente do miolo do vulcão

É um nó dado por São Pedro
E arrochado por São Cosme e Damião
É uma paixão, é tentação, é um repente
Igual ao quente do miolo do vulcão

Quer ver desejo, é o desejo ′tando desejando
A lua olhando esse amor na brecha do telhado
É o rodeado do peru, peruando a perua
É canarinha galeguinha, cantando o canário

Zé do Rosário, bolerando com Dona Isabel
Dona Isabel, bolerando com Zé do Rosário
Imaginário de paixão voraz e proibida
Escapulida, proibida pro imaginário

Quer ver cenário, é o vermelho da aurodidade
É a claridade amarelada do amanhecer
É ver correr um aguaceiro pelo rio abaixo
É ver um cacho de banana amadurecer

Anoitecer vendo o gelo do branco da lua
E a pele nua com a lua à resplandecer
É ver nascer um desejo com a invernia
É a harmonia que o inverno faz nascer

É um nó dado por São Pedro
E arrochado por São Cosme e Damião
É uma paixão, é tentação, é um repente
Igual ao quente do miolo do vulcão

É um nó dado por São Pedro
E arrochado por São Cosme e Damião
É uma paixão, é tentação, é um repente
Igual ao quente do miolo do vulcão

Isabels Bolero

Es ist ein Knoten, geknüpft von Sankt Peter
Und festgezogen von Sankt Cosmas und Damian
Es ist eine Leidenschaft, eine Versuchung, ein plötzlicher Impuls
Gleich der Hitze im Herzen eines Vulkans

Es ist ein Knoten, geknüpft von Sankt Peter
Und festgezogen von Sankt Cosmas und Damian
Es ist eine Leidenschaft, eine Versuchung, ein plötzlicher Impuls
Gleich der Hitze im Herzen eines Vulkans

Willst du das Gute sehen, es ist das Wässrige, wenn es Zucker bekommt
Es ist, den Kopf verzuckert zu haben bei einem gestohlenen Kuss
Es ist eine Sünde, dem ruhigen Meister gebeichtet
Den Nachttau auf einem mondbeschienenen Platz empfangen

Es ist das Prickeln des Nieselregens, der auf den Boden pickt
Verblüfft sein über den Winter voller Blitze
Es ist eine Botschaft der Cabocla, mit einem Kuss gesandt
Du liebst die Cabocla der Botschaft

Es ist ein Knoten, geknüpft von Sankt Peter
Und festgezogen von Sankt Cosmas und Damian
Es ist eine Leidenschaft, eine Versuchung, ein plötzlicher Impuls
Gleich der Hitze im Herzen eines Vulkans

Es ist ein Knoten, geknüpft von Sankt Peter
Und festgezogen von Sankt Cosmas und Damian
Es ist eine Leidenschaft, eine Versuchung, ein plötzlicher Impuls
Gleich der Hitze im Herzen eines Vulkans

Willst du Verlangen sehen, es ist das Verlangen, das sich sehnt
Der Mond, der diese Liebe durch die Lücke im Dach beobachtet
Es ist das Umwerben des Truthahns, der die Truthenne umgarnt
Es ist die blonde Kanarienvögelin, die den Kanarienvogel besingt

Zé do Rosário, der mit Dona Isabel Bolero tanzt
Dona Isabel, die mit Zé do Rosário Bolero tanzt
Eine Vorstellung von gieriger und verbotener Leidenschaft
Entwischt, verboten selbst der Fantasie

Willst du ein Szenario sehen, es ist das Rot der Morgenröte
Es ist die gelbliche Helligkeit der Morgendämmerung
Es ist, einen Regenguss den Fluss hinabfließen zu sehen
Es ist, eine Bananenstaude reifen zu sehen

Die Dämmerung erleben, das eisige Weiß des Mondes sehend
Und die nackte Haut, die im Mondlicht erstrahlt
Es ist, ein Verlangen mit der Regenzeit entstehen zu sehen
Es ist die Harmonie, die der Winter hervorbringt

Es ist ein Knoten, geknüpft von Sankt Peter
Und festgezogen von Sankt Cosmas und Damian
Es ist eine Leidenschaft, eine Versuchung, ein plötzlicher Impuls
Gleich der Hitze im Herzen eines Vulkans

Es ist ein Knoten, geknüpft von Sankt Peter
Und festgezogen von Sankt Cosmas und Damian
Es ist eine Leidenschaft, eine Versuchung, ein plötzlicher Impuls
Gleich der Hitze im Herzen eines Vulkans