Текст и перевод песни Juliana Linhares - Bolero de Isabel

Bolero de Isabel

É um nó dado por São Pedro
E arrochado por São Cosme e Damião
É uma paixão, é tentação, é um repente
Igual ao quente do miolo do vulcão

É um nó dado por São Pedro
E arrochado por São Cosme e Damião
É uma paixão, é tentação, é um repente
Igual ao quente do miolo do vulcão

Quer ver o bom, é o aguado quando leva açúcar
É ter a cuca açucarada num beijo roubado
É um pecado confessado ao mestre sereno
Levar sereno num terreiro bem enluarado

É o pinicado do chuvisco no chão pinicando
Ficar bestando com o inverno bem arrelampado
É um recado da cabocla, num beijo mandando
Tá namorando a cabocla do recado

É um nó dado por São Pedro
E arrochado por São Cosme e Damião
É uma paixão, é tentação, é um repente
Igual ao quente do miolo do vulcão

É um nó dado por São Pedro
E arrochado por São Cosme e Damião
É uma paixão, é tentação, é um repente
Igual ao quente do miolo do vulcão

Quer ver desejo, é o desejo ′tando desejando
A lua olhando esse amor na brecha do telhado
É o rodeado do peru, peruando a perua
É canarinha galeguinha, cantando o canário

Zé do Rosário, bolerando com Dona Isabel
Dona Isabel, bolerando com Zé do Rosário
Imaginário de paixão voraz e proibida
Escapulida, proibida pro imaginário

Quer ver cenário, é o vermelho da aurodidade
É a claridade amarelada do amanhecer
É ver correr um aguaceiro pelo rio abaixo
É ver um cacho de banana amadurecer

Anoitecer vendo o gelo do branco da lua
E a pele nua com a lua à resplandecer
É ver nascer um desejo com a invernia
É a harmonia que o inverno faz nascer

É um nó dado por São Pedro
E arrochado por São Cosme e Damião
É uma paixão, é tentação, é um repente
Igual ao quente do miolo do vulcão

É um nó dado por São Pedro
E arrochado por São Cosme e Damião
É uma paixão, é tentação, é um repente
Igual ao quente do miolo do vulcão

Bolero de Isabel

It is a knot made by Saint Peter
And tightened by Saint Cosme and Damion
It is a passion, a temptation, an epiphany
Like the heat of a volcano's core

It is a knot made by Saint Peter
And tightened by Saint Cosme and Damion
It is a passion, a temptation, an epiphany
Like the heat of a volcano's core

If you want to see something good, it is water when it carries sugar
It is having a sweet tooth in a stolen kiss
It is a confessed sin to a calm master
Bearing the peace of heaven in an illuminated courtyard

It is the drizzle falling on the ground and peppering it
To be amazed by the winter, so bright and clear
It is a message from the native girl, sent in a kiss
You're courting the native girl of the message

It is a knot made by Saint Peter
And tightened by Saint Cosme and Damion
It is a passion, a temptation, an epiphany
Like the heat of a volcano's core

It is a knot made by Saint Peter
And tightened by Saint Cosme and Damion
It is a passion, a temptation, an epiphany
Like the heat of a volcano's core

If you want to see desire, it is desire burning with desire
The moon watching this love through a crack in the roof
It is the turkey circling the hen, wooing her
It is the canary singing a love song to its mate

José do Rosário, dancing bolero with Dona Isabel
Dona Isabel, dancing bolero with José do Rosário
An imaginary passion, fiery and forbidden
Escaped, forbidden to the imagination

If you want to see a scene, it is the red of the sunset
It is the yellow light of dawn
It is watching a storm pass by down the river
It is seeing a bunch of bananas ripen

Watching the ice of the white moon at nightfall
And bare skin glowing in the moonlight
It is seeing a desire born in the winter
It is the harmony that winter creates

It is a knot made by Saint Peter
And tightened by Saint Cosme and Damion
It is a passion, a temptation, an epiphany
Like the heat of a volcano's core

It is a knot made by Saint Peter
And tightened by Saint Cosme and Damion
It is a passion, a temptation, an epiphany
Like the heat of a volcano's core