Juliana Linhares - Lambada da Lambida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Juliana Linhares - Lambada da Lambida




Lambada da Lambida
Lambada of the Lambida
Ela gira os meus sentidos
She turns on my senses
E eu. tonta, tremo a linha
And I, dizzy, tremble like a line
Se dou uma encostadinha
If I lean in a little
é meu o seu vestido
Her dress is already mine
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Ai é tudo que digo
Oh is all I say
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Ai é tudo que digo
Oh is all I say
Vem, danada da risada
Come, wild laughter
Que derrete os meus ouvidos
That melts my ears
Pega o tempo e dentada
Takes time and bites
A boca soprando brasa
A mouth blowing embers
Vai acabando comigo
Is going to finish me off
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Vai acabando comigo
Is going to finish me off
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Vai acabando comigo
Is going to finish me off
Celebro o amor
I celebrate love
Que dança e tem ritual
That dances and has a ritual
Que bença, embola e bola
That blesses, tangles and twirls
E mesmo no virtual
And even in the virtual
Se esquenta no rala e rola
Heats up in the grind and roll
Passo bem e passo mal
I feel good and I feel bad
Celebro o amor
I celebrate love
A festa no mei' da rua
The party in the middle of the street
Em noite de estrela d'alva
On a night of the morning star
Esse amor me deixa nua
This love lays me bare
É reza que tudo salva
It's a prayer that saves everything
Ser tão minha e ser tão sua
To be so mine and so yours
Ela gira os meus sentidos
She turns on my senses
E eu, tonta, tremo a linha
And I, dizzy, tremble like a line
Se dou uma encostadinha
If I lean in a little
é meu o seu vestido
Her dress is already mine
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
é tudo que digo
Oh is all I say
Ai, ai ai, ai
Oh, oh oh, oh
é tudo que digo
Oh is all I say
Vem, danada da risada
Come, wild laughter
Que derrete os meus ouvidos
That melts my ears
Pega o tempo e dentada
Takes time and bites
A boca soprando brasa
A mouth blowing embers
Vai acabando comigo
Is going to finish me off
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Vai acabando comigo
Is going to finish me off
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Vai acabando comigo
Is going to finish me off
Celebro o amor
I celebrate love
Que dança e tem ritual
That dances and has a ritual
Que bença, embola e bola
That blesses, tangles and twirls
E mesmo no virtual
And even in the virtual
Se esquenta no rala e rola
Heats up in the grind and roll
Passo bem e passo mal
I feel good and I feel bad
Celebro o amor
I celebrate love
A festa no mei' da rua
The party in the middle of the street
Em noite de estrela d'alva
On a night of the morning star
Esse amor me deixa nua
This love lays me bare
É reza que tudo salva
It's a prayer that saves everything
Ser tão minha e ser tão sua
To be so mine and so yours





Авторы: Chico César, Juliana Linhares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.