Juliana Velasquez - Delirante feat. Nico Legreti - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Juliana Velasquez - Delirante feat. Nico Legreti




A veces soy como bola de nieve
Я как ком снежный, что катится вниз,
Voy derrumbando todo
Сокрушая всё на пути.
Creciendo mientras duele
Я расту в страдании, становясь сильней.
Nadando en medio de los tiburones
Плыву среди акул, в бездне бескрайней,
Sintiendo que el peligro
И чувствую, как опасность
Me pisa los talones
Идёт по пятам.
Y si mañana se me escapa la vida
Если завтра жизнь меня покинет,
Hoy bailemos hasta perder los pies
Сегодня буду танцевать, пока силы есть.
Antes, antes que me muera quiero amarte
До того, как я умру, хочу любить тебя,
Darte todo lo que quieras
Дать тебе всё, что только сможешь пожелать.
Delirante, eres una obra de arte
Душа моя, ты - произведение искусства,
Pa ver toda la noche entera
На которое я могу смотреть вечно.
Y es que te ves perfecta sin necesidad de tanta vuelta
Ты совершенна, даже без прикрас,
Estando high o en sano juicio, me tienes a tu servicio
Будь я пьян или трезв, я твой навеки.
Dicen que estaba loco por meterme en tu camino
Говорят, я был безумен, влюбившись в тебя,
Pero si me muero a tu lado a lo mejor yo decido
Но если я умру рядом с тобой, мне не будет жаль.
Treinta vidas a tu lado o a lo mejor cincuenta
Тридцать жизней рядом с тобой или даже пятьдесят,
Te advierto que conmigo perderás la cuenta
Предупреждаю, что со мной ты потеряешь счёт годам.
De tantas sonrisotas notas que te duele hasta la boca
От моих шуток ты будешь смеяться до боли,
No me niegues, mami, que te traigo loca
Не отрицай, детка, я тебя с ума свожу.
Y si mañana se me escapa la vida
Если завтра жизнь меня покинет,
Hoy bailemos hasta perder los pies
Сегодня буду танцевать, пока силы есть.
Que no haya espacio para melancolía
Не будет места печали,
Lo nuestro no se muere con la piel
Наша любовь сильнее смерти.
Antes, antes que me muera quiero amarte
До того, как я умру, хочу любить тебя,
Darte todo lo que quieras
Дать тебе всё, что только сможешь пожелать.
Delirante, eres una obra de arte
Душа моя, ты - произведение искусства,
Pa ver toda la noche entera
На которое я могу смотреть вечно.
A veces soy como bola de nieve
Я как ком снежный, что катится вниз,
Voy derrumbando todo
Сокрушая всё на пути.
Creciendo mientras duele
Я расту в страдании, становясь сильней.
Antes, antes que me muera quiero amarte
До того, как я умру, хочу любить тебя,
Darte todo lo que quieras
Дать тебе всё, что только сможешь пожелать.
Delirante, eres una obra de arte
Душа моя, ты - произведение искусства,
Pa ver toda la noche entera
На которое я могу смотреть вечно.
Antes que me muera (nena, ah)
До того, как я умру (красотка, ах)
Contigo voy a vaciar la cartera (toda la cartera, mami)
Я потрачу на тебя всё своё состояние (весь кошелёк, детка)
Antes que me muera (y es que eres una obra de arte)
До того, как я умру (ведь ты произведение искусства)
Contigo voy a vaciar la cartera
Я потрачу на тебя всё своё состояние






Авторы: Gerson Stiven Cuesta Hoyos, Nicolas Sorzano Mestre, Juliana Maria Velasquez Buitrago


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.