Meu Vestido Azul - Floribella - Juliana Silveira перевод на немецкий

Meu Vestido Azul - Floribella

Hoje eu vou te esperar
E nem vou me maquiar
Quero saber o que sente
Me vendo assim, natural
Eu chegarei bem cedo
Não quero perder mais tempo
Cada segundo que passa
É um beijo que te guardo

Vou usar meu vestido azul
Aquele que te agrada mais
E meus cabelos soltos
Para dançar com o vento
Em nossa esquina, sempre
O ar vai estar perfumado
Porque as flores se abrem
Quando se está amando

Mas você nunca veio e não chegou
E o meu vestido azul se amassou
E essa não é a minha esquina
E esse não é o meu amor
Mas você nunca veio e não chegou
E eu fiquei sem saber o que passou
Chorando, vou caminhando
Sozinha com meu coração

Você roubou a minha esquina
E agora vivo tão perdida
Aonde estão os meus sonhos?
Aonde está a saída?
Eu joguei fora o vestido
Que você tanto gostava
Se já perdi seu amor
Hoje não tenho nada

Mas você nunca veio e não chegou
E o meu vestido azul se amassou
E essa não é a minha esquina
E esse não é o meu amor
Mas você nunca veio e não chegou
E eu fiquei sem saber o que passou
Chorando, vou caminhando
Sozinha com meu coração

Mas você nunca veio e não chegou
E o meu vestido azul se amassou
E essa não é a minha esquina
E esse não é o meu amor
Mas você nunca veio e não chegou
E eu fiquei sem saber o que passou
Chorando, vou caminhando
Sozinha com meu coração

Mein blaues Kleid - Floribella

Heute werde ich auf dich warten
Und werde mich nicht einmal schminken
Ich möchte wissen, was du fühlst
Wenn du mich so siehst, ganz natürlich
Ich werde sehr früh kommen
Ich will keine Zeit mehr verlieren
Jede Sekunde, die vergeht
Ist ein Kuss, den ich für dich aufspare

Ich werde mein blaues Kleid tragen
Das, das dir am besten gefällt
Und meine Haare ganz offen
Um mit dem Wind zu tanzen
An unserer Ecke, wie immer
Wird die Luft ganz duftend sein
Denn die Blumen öffnen sich
Wenn man verliebt ist

Aber du kamst niemals und bist nicht angekommen
Und mein blaues Kleid zerknitterte
Und das hier ist nicht meine Ecke
Und das hier ist nicht meine Liebe
Aber du kamst niemals und bist nicht angekommen
Und ich war ratlos, was geschehen war
Weinend gehe ich meinen Weg
Allein mit meinem Herzen

Du hast mir meine Ecke gestohlen
Und jetzt fühl ich mich so verloren
Wo sind meine Träume hingekommen?
Wo ist der Ausweg, ach wo?
Ich warf das Kleid weg
Das du so sehr mochtest
Hab ich deine Liebe verloren
Habe ich heute nichts mehr

Aber du kamst niemals und bist nicht angekommen
Und mein blaues Kleid zerknitterte
Und das hier ist nicht meine Ecke
Und das hier ist nicht meine Liebe
Aber du kamst niemals und bist nicht angekommen
Und ich war ratlos, was geschehen war
Weinend gehe ich meinen Weg
Allein mit meinem Herzen

Aber du kamst niemals und bist nicht angekommen
Und mein blaues Kleid zerknitterte
Und das hier ist nicht meine Ecke
Und das hier ist nicht meine Liebe
Aber du kamst niemals und bist nicht angekommen
Und ich war ratlos, was geschehen war
Weinend gehe ich meinen Weg
Allein mit meinem Herzen