Pobre Dos Ricos - Floribella - Juliana Silveira перевод на русский

Pobre Dos Ricos - Floribella

Pobre dos ricos que tanto tem
Mas pra que serve tanto dinheiro?
Faltam os sonhos, falta vontade
Faltam o tempo e a liberdade
Vivem com medo de perder algo
Sobra arrogância, sobra ganância
Faltam o tempo e a esperança
Faltam a brisa e o sol da manhã
Pobre dos ricos que não conhecem
Toda a magia da liberdade

Não tenho nada e tenho, tenho tudo
Sou rico em sonhos e pobre, pobre em ouro
Do que me importa, se todo esse dinheiro
Não compra amigos, estrelas, o amor verdadeiro?
Não tenho nada e tenho, tenho tudo
Sou rico em sonhos e pobre, pobre em ouro
Do que me importa, se todo esse dinheiro
Não compra amigos, estrelas, o amor verdadeiro?

Eu tenho sorte porque sou pobre
Me sobra tempo, me sobram sonhos
Tenho de sobra sonhos e garra
E muita esperança pra conquistar
Músicas lindas para cantar
Beijos tão doces para beijar
Pois tenho todo o tempo do mundo
Porque me sobra cada segundo
Tudo o que eu tenho é dividido
Minha riqueza são meus amigos

Não tenho nada e tenho, tenho tudo
Sou rico em sonhos e pobre, pobre em ouro
Do que me importa, se todo esse dinheiro
Não compra amigos, estrelas, o amor verdadeiro?
Não tenho nada e tenho, tenho tudo
Sou rico em sonhos e pobre, pobre em ouro
Do que me importa, se todo esse dinheiro
Não compra amigos, estrelas, o amor verdadeiro?

Não tenho nada e tenho, tenho tudo
Sou rico em sonhos e pobre, pobre em ouro
Do que me importa, se todo esse dinheiro
Não compra amigos, estrelas, o amor verdadeiro?

Бедные богачи - Флорибелла

Бедны богачи, у них так много
Но для чего все эти деньги?
Нет у них мечты, нету желаний
Нет ни времени, ни свободы
Живут в страхе что-то потерять
Лишь arrogance, лишь жадность есть
Нет у них времени и надежды
Нет бриза утра, нет солнца в окне
Бедны богачи, что не знают
Чуда свободы, её магии

У меня нет ничего, но есть всё
Богат мечтами, но беден я золотом
Что мне до денег, если всё это
Не купит друзей, звёзд, любовь настоящую?
У меня нет ничего, но есть всё
Богат мечтами, но беден я золотом
Что мне до денег, если всё это
Не купит друзей, звёзд, любовь настоящую?

Я счастлив, ведь я беден
У меня есть время, есть мечты
Мне хватает мечт и упорства
И много надежды, чтоб побеждать
Песни прекрасные, чтобы петь
Сладостные поцелуи, чтобы дарить
Ведь у меня весь мир во времени
Каждая секунда мне принадлежит
Всё, что имею, я делю
Моё богатство — это друзья

У меня нет ничего, но есть всё
Богат мечтами, но беден я золотом
Что мне до денег, если всё это
Не купит друзей, звёзд, любовь настоящую?
У меня нет ничего, но есть всё
Богат мечтами, но беден я золотом
Что мне до денег, если всё это
Не купит друзей, звёзд, любовь настоящую?

У меня нет ничего, но есть всё
Богат мечтами, но беден я золотом
Что мне до денег, если всё это
Не купит друзей, звёзд, любовь настоящую?