Tic-Tac - Floribella - Juliana Silveira перевод на немецкий

Tic-Tac - Floribella

Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac

Só você, com um doce beijo
Vai marcando o tempo desse jogo a dois
A razão não importa mais
Se está do meu lado e me dá seu amor

Escuto um tic-tac, tic-tac, um doce tic-tac
Conto os segundos que faltam pra te ver
Tic-tac, tic-tac, um doce tic-tac
O meu coração tá batendo louco pra te ver
Louco pra te ver (tic-tac, tic-tac)

É meu sol que toda manhã
Vem pela janela pra me acordar
Esse amor tão doce e diferente
Cresce de repente, eu sempre digo que sim

Escuto um tic-tac, tic-tac, um doce tic-tac
Conto os segundos que faltam pra te ver
Tic-tac, tic-tac, um doce tic-tac
O meu coração tá batendo louco pra te ver
Louco pra te ver (tic-tac, tic-tac)

Se eu tiver que te esperar
Tudo bem, não vou me importar
Se escuto um tic-tac, tic-tac
Tic-tac, um doce tic-tac

Escuto um tic-tac, tic-tac, um doce tic-tac
Conto os segundos que faltam pra te ver
Tic-tac, tic-tac, um doce tic-tac
O meu coração tá batendo louco pra te ver
Tic-tac, tic-tac, um doce tic-tac
Conto os segundos que faltam pra te ver
Tic-tac, tic-tac, um doce tic-tac
O meu coração tá batendo louco pra te ver
Louco pra te ver (tic-tac, tic-tac, tic-tac)

Tic-Tac - Floribella

Tick-tack, tick-tack, tick-tack, tick-tack
Tick-tack, tick-tack, tick-tack, tick-tack

Nur du, mit einem süßen Kuss
Zählst die Zeit dieses Spiels zu zweit
Vernunft zählt nun nicht mehr
Bist du bei mir und schenkst mir deine Liebe

Ich hör ein Tick-tack, tick-tack, süßes Tick-tack
Zähle Sekunden bis wir uns wiedersehn
Tick-tack, tick-tack, süßes Tick-tack
Mein Herz schlägt wild, dich bald zu sehn
Wild dich zu sehn (tick-tack, tick-tack)

Meine Sonne, die jeden Morgen
Durchs Fenster kommt, mich zu wecken
Diese Liebe, so süß, so anders
Wächst urplötzlich, ich sag immer Ja

Ich hör ein Tick-tack, tick-tack, süßes Tick-tack
Zähle Sekunden bis wir uns wiedersehn
Tick-tack, tick-tack, süßes Tick-tack
Mein Herz schlägt wild, dich bald zu sehn
Wild dich zu sehn (tick-tack, tick-tack)

Muss ich auf dich warten
Ist mir das völlig egal
Denn ich hör tick-tack, tick-tack
Tick-tack, süßes Tick-tack

Ich hör tick-tack, tick-tack, süßes Tick-tack
Zähle Sekunden bis wir uns wiedersehn
Tick-tack, tick-tack, süßes Tick-tack
Mein Herz schlägt wild, dich bald zu sehn
Tick-tack, tick-tack, süßes Tick-tack
Zähle Sekunden bis wir uns wiedersehn
Tick-tack, tick-tack, süßes Tick-tack
Mein Herz schlägt wild, dich bald zu sehn
Wild dich zu sehn (tick-tack, tick-tack, tick-tack)