Текст и перевод песни Juliana Velasquez - A La Medida (2:20am)
So-
Solemos...
Alors
- On
a
tendance...
Solemos
buscar
amor
en
otro
lugar,
On
a
tendance
à
chercher
l'amour
ailleurs,
Inseguridad
siempre
ha
estado.
L'insécurité
a
toujours
été
là.
Duele
despertar
lista
para
aparentar,
Ça
fait
mal
de
se
réveiller
prête
à
faire
semblant,
Tanto
respirar
me
ha
costado.
J'ai
tellement
lutté
pour
respirer.
¿Qué
pasó
con
el
reflejo?
Qu'est-il
arrivé
au
reflet
?
¿Qué
pasó
con
el
espejo?
Qu'est-il
arrivé
au
miroir
?
¿Por
qué
están
disparejo
lo
de
afuera
y
lo
de
adentro?
Pourquoi
ce
qui
est
à
l'extérieur
et
ce
qui
est
à
l'intérieur
sont-ils
si
différents
?
¿Cuándo
llegará
el
día?
Quand
est-ce
que
le
jour
arrivera
?
¿Cuándo
estar
a
la
medida...
Quand
est-ce
que
je
serai
à
la
hauteur...
Que
me
quede
a
mí?
Que
je
me
suffise
à
moi-même
?
¿Cuándo
va
a
ser
suficiente?
Quand
est-ce
que
ça
suffira
?
Ya
no
hacerme
el
fuerte
Arrêter
de
faire
semblant
d'être
forte
Serlo
de
verdad
Être
vraiment
forte
Solemos
callar,
On
a
tendance
à
se
taire,
Decoramos
la
verdad,
On
décore
la
vérité,
Para
no
mostrarnos
quebrados.
Pour
ne
pas
montrer
nos
blessures.
Nos
cuesta
escuchar
On
a
du
mal
à
écouter
A
la
gente
admirar
A
admirer
les
gens
Lo
que
nunca
hemos
hallado.
Ce
qu'on
n'a
jamais
trouvé.
El
espejo
nos
ha
engañado.
Le
miroir
nous
a
trompés.
¿Qué
pasó
con
el
reflejo?
Qu'est-il
arrivé
au
reflet
?
¿Por
qué
duele
tanto
verlo?
Pourquoi
ça
fait
si
mal
de
le
voir
?
Y
es
que
es
tan
disparejo
lo
de
afuera
y
lo
de
adentro
Et
c'est
tellement
différent
ce
qui
est
à
l'extérieur
et
ce
qui
est
à
l'intérieur
¿Cuándo
llegará
el
día?
Quand
est-ce
que
le
jour
arrivera
?
¿Cuándo
estar
a
la
medida...
Quand
est-ce
que
je
serai
à
la
hauteur...
Que
me
quede
a
mí?
Que
je
me
suffise
à
moi-même
?
¿Cuándo
va
a
ser
suficiente?
Quand
est-ce
que
ça
suffira
?
Ya
no
hacerme
el
fuerte
Arrêter
de
faire
semblant
d'être
forte
Serlo
de
verdad
Être
vraiment
forte
Ohhh
ohhhhh
Ohhh
ohhhhh
¿Cuándo
llegará
el
día?
Quand
est-ce
que
le
jour
arrivera
?
¿Cuándo
estar
a
la
medida...
Quand
est-ce
que
je
serai
à
la
hauteur...
Que
me
quede
a
mí?
Que
je
me
suffise
à
moi-même
?
¿Cuándo
va
a
ser
suficiente?
Quand
est-ce
que
ça
suffira
?
Ya
no
hacerme
el
fuerte
Arrêter
de
faire
semblant
d'être
forte
Serlo
de
verdad
Être
vraiment
forte
Ohhh
ohhhhh
Ohhh
ohhhhh
Ohhh
ohhhhh
Ohhh
ohhhhh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.