Текст и перевод песни Juliana Velasquez - Memoria Fotográfica
En
ruinas
voy
dando
tumbos
contra
la
pared
que
yo
misma
cree
In
ruins
I'm
stumbling
against
the
wall
that
I
myself
created
No
hay
solución
para
dar
final
a
lo
que
ya
empecé
There's
no
solution
to
end
what
I've
already
started
Es
que
me
pongo
tan
dramática,
nostálgica
porque
I'm
getting
so
dramatic
and
nostalgic
because
Acudo
a
mi
memoria
fotográfica
para
entender
I
go
to
my
photographic
memory
to
understand
Si
contigo
me
hago
daño,
If
I'm
hurting
myself
with
you,
¿Por
qué
de
ti
no
me
puedo
desprender?
Why
can't
I
let
go
of
you?
Y
si
fuéramos
extraños
And
if
we
were
strangers
Yo
seguro
volvería
a
caer
I'm
sure
I'd
fall
again
Si
contigo
me
hago
daño,
If
I'm
hurting
myself
with
you,
¿Por
qué
de
ti
no
me
quiero
desprender?
Why
don't
I
want
to
let
go
of
you?
Es
que
soltarte
cuesta
más
que
amarte
Because
letting
you
go
costs
more
than
loving
you
Es
que
solarte
cuesta
más...
Letting
you
go
costs
more...
Creo
que
estoy
desgastándome
más
de
la
cuenta
y
tu
no
te
das
cuenta
I
think
I'm
wearing
myself
out
more
than
you
realize
Que
me
canse
de
tanto
show
pa'
volver
siempre
a
la
misma
mierda
That
I
tire
of
so
much
drama
to
always
come
back
to
the
same
shit
Tanta
adicción
que
ignoré
la
intuición
So
much
addiction
that
I
ignored
my
intuition
Que
gritaba
cuidado
que
fuéramos
lento
That
screamed
"Be
careful,
go
slow"
Tanta
adicción
que
ignoré
la
intuición
So
much
addiction
that
I
ignored
my
intuition
Que
gritaba
cuidado
que
fuéramos...
That
screamed
"Be
careful,
go...
Es
que
me
pongo
tan
dramática,
nostálgica
porque
I'm
getting
so
dramatic
and
nostalgic
because
Acudo
a
mi
memoria
fotográfica
para
entender
I
go
to
my
photographic
memory
to
understand
Si
contigo
me
hago
daño,
If
I'm
hurting
myself
with
you,
¿Por
qué
de
ti
no
me
puedo
desprender?
Why
can't
I
let
go
of
you?
Y
si
fuéramos
extraños
And
if
we
were
strangers
Yo
seguro
volvería
a
caer
I'm
sure
I'd
fall
again
Si
contigo
me
hago
daño,
If
I'm
hurting
myself
with
you,
¿Por
qué
de
ti
no
me
quiero
desprender?
Why
don't
I
want
to
let
go
of
you?
Es
que
soltarte
cuesta
más
que
amarte
Because
letting
you
go
costs
more
than
loving
you
Es
que
solarte
cuesta
más...
Letting
you
go
costs
more...
Es
que
soltarte
cuesta
más
que
amarte
Letting
you
go
costs
more
than
loving
you
Es
que
solarte
cuesta
más
que
amarte
Letting
you
go
costs
more
than
loving
you
Es
que
soltarte
cuesta
más
que
amarte
Letting
you
go
costs
more
than
loving
you
Ah
ah.
Ah
ah.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.