Текст и перевод песни Juliana Velasquez - Presiento
Siento
como
el
tiempo
Чувствую,
словно
время
Se
va
acortando
y
siento
que
Сокращается,
и
чувствую,
что
Vuelan
mis
sentidos
Моё
сознание
теряется
En
los
encuentros
con
tu
piel
При
прикосновении
к
твоей
коже
Dulce
travesía
Сладкое
путешествие
Ay,
vida
mía,
déjame
О,
моя
жизнь,
позволь
мне
Romper
los
esquemas
Разрушить
шаблоны
No
habrá
poemas
esta
vez
На
этот
раз
стихов
не
будет
Naveguemos
lejos
de
tus
miedos
Поплывём
подальше
от
твоих
страхов
Sin
querer
saber
cómo
volver
Не
желая
знать,
как
вернуться
Presiento
que
valdrá
la
pena
Предчувствую,
что
это
будет
стоить
того
Que
no
te
das
cuenta
que
mis
dedos
Что
ты
не
замечаешь,
как
мои
пальцы
En
tus
manos
encajan
tan
bien
Так
хорошо
вкладываются
в
твои
руки
Presiento
que
no
habrá
problemas
Предчувствую,
что
проблем
не
будет
¿Verdad
o
delirio?
Правда
или
бред?
Noches
en
vilo
que
pasé
Бессонные
ночи,
что
я
провёл
Soñando
contigo
Мечтая
о
тебе
¿Suerte
o
destino?
Te
encontré
Удача
или
судьба?
Я
нашёл
тебя
Quiéreme
con
ganas
Люби
меня
страстно
Nuestras
distancias
acorté
Я
сократил
наши
расстояния
Escribiéndote
canciones
Писав
тебе
песни
Fascinación
es
verte
bien
Завораживает
видеть
тебя
такой
красивой
Naveguemos
lejos
de
tus
miedos
Поплывём
подальше
от
твоих
страхов
Sin
querer
saber
cómo
volver
Не
желая
знать,
как
вернуться
Presiento
que
valdrá
la
pena
Предчувствую,
что
это
будет
стоить
того
Que
no
te
das
cuenta
que
mis
dedos
Что
ты
не
замечаешь,
как
мои
пальцы
En
tus
manos
encajan
tan
bien
Так
хорошо
вкладываются
в
твои
руки
Presiento
que
no
habrá
problemas
Предчувствую,
что
проблем
не
будет
Movimiento
provoca
movimiento,
sincronía
Движение
порождает
движение,
синхронию
Tu
silencio
jugando
con
mi
tiempo
y
mi
atención
Твоё
молчание
играет
со
временем
и
моим
вниманием
Y
esta
vez
evitemos
los
pretextos
И
на
этот
раз
давайте
избежим
предлогов
Coincidir
fue
cosa
del
universo
Совпадение
было
делом
вселенной
Si
es
de
intentos,
dos
o
tres
son
suficientes
pa'
saltar
Если
речь
об
попытках,
двух
или
трёх
достаточно,
чтобы
нырнуть
Y
esta
vez
evitemos
los
pretextos
И
на
этот
раз
давайте
избежим
предлогов
Coincidir
fue
cosa
del
universo
Совпадение
было
делом
вселенной
Si
es
de
intentos,
dos
o
tres
son
suficientes
pa'
saltar
Если
речь
об
попытках,
двух
или
трёх
достаточно,
чтобы
нырнуть
Naveguemos
lejos
de
tus
miedos
Поплывём
подальше
от
твоих
страхов
Sin
querer
saber
cómo
volver
Не
желая
знать,
как
вернуться
Naveguemos
lejos
de
tus
miedos
Поплывём
подальше
от
твоих
страхов
Sin
querer
saber
cómo
volver
Не
желая
знать,
как
вернуться
Presiento
que
valdrá
la
pena
Предчувствую,
что
это
будет
стоить
того
Que
no
te
das
cuenta
que
mis
dedos
Что
ты
не
замечаешь,
как
мои
пальцы
En
tus
manos
encajan
tan
bien
Так
хорошо
вкладываются
в
твои
руки
Presiento
que
no
habrá
problemas
Предчувствую,
что
проблем
не
будет
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.