Juliana Velasquez - Presiento - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Juliana Velasquez - Presiento




Presiento
Presiento
Siento como el tiempo
I feel like time
Se va acortando y siento que
Is growing short, and I feel that
Vuelan mis sentidos
My senses are flying
En los encuentros con tu piel
In encounters with your skin
Dulce travesía
Sweet journey
Ay, vida mía, déjame
Oh, my love, let me
Romper los esquemas
Break the patterns
No habrá poemas esta vez
There will be no poems this time
Naveguemos lejos de tus miedos
Let's sail away from your fears
Sin querer saber cómo volver
Without wanting to know how to return
Presiento que valdrá la pena
I have a feeling it will be worth it
Que no te das cuenta que mis dedos
That you don't realize that my fingers
En tus manos encajan tan bien
Fit so well in your hands
Presiento que no habrá problemas
I have a feeling that there will be no problems
¿Verdad o delirio?
Truth or delusion?
Noches en vilo que pasé
Sleepless nights I spent
Soñando contigo
Dreaming of you
¿Suerte o destino? Te encontré
Luck or destiny? I found you
Quiéreme con ganas
Love me passionately
Nuestras distancias acorté
I shortened our distances
Escribiéndote canciones
Writing you songs
Fascinación es verte bien
It's fascinating to see you well
Naveguemos lejos de tus miedos
Let's sail away from your fears
Sin querer saber cómo volver
Without wanting to know how to return
Presiento que valdrá la pena
I have a feeling it will be worth it
Que no te das cuenta que mis dedos
That you don't realize that my fingers
En tus manos encajan tan bien
Fit so well in your hands
Presiento que no habrá problemas
I have a feeling that there will be no problems
Movimiento provoca movimiento, sincronía
Movement causes movement, synchrony
Tu silencio jugando con mi tiempo y mi atención
Your silence playing with my time and attention
Y esta vez evitemos los pretextos
And this time let's avoid the pretenses
Coincidir fue cosa del universo
It was the universe's doing that we met
Si es de intentos, dos o tres son suficientes pa' saltar
If it's about attempts, two or three are enough to jump
Y esta vez evitemos los pretextos
And this time let's avoid the pretenses
Coincidir fue cosa del universo
It was the universe's doing that we met
Si es de intentos, dos o tres son suficientes pa' saltar
If it's about attempts, two or three are enough to jump
Naveguemos lejos de tus miedos
Let's sail away from your fears
Sin querer saber cómo volver
Without wanting to know how to return
Naveguemos lejos de tus miedos
Let's sail away from your fears
Sin querer saber cómo volver
Without wanting to know how to return
Presiento que valdrá la pena
I have a feeling it will be worth it
Que no te das cuenta que mis dedos
That you don't realize that my fingers
En tus manos encajan tan bien
Fit so well in your hands
Presiento que no habrá problemas
I have a feeling that there will be no problems





Авторы: Nicolas Sorzano Mestre, Daniela Cabrera Amaya, Juliana Maria Velasquez Buitrago


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.