Текст и перевод песни Juliana Velasquez - Toda la Vida

Toda la Vida

Yo quería quedarme toda la vida
Pero ahora te fuiste y te la llevaste
Tú llegaste y la casa estaba vacía
Y con tus ilusiones la decoraste
Pero así como rosa te marchitaste
Corazón, no podía las alas cortarte
No me perdonaría que te quedaras
Si sueñas con marcharte

Esa noche piedritas te lancé pa ver si te escapabas
Y me encontré tu ventana cerrada
No supe bien por qué
Dime por qué actuabas tanto si ya lo sabías
Si tus ojitos delataban lo que se venía
Ay, hombre, me duele tanto el corazón

Yo quería quedarme toda la vida
Pero ahora te fuiste y te la llevaste
Tú llegaste y la casa estaba vacía
Y con tus ilusiones la decoraste
Pero así como rosa te marchitaste
Corazón, no podía las alas cortarte
No me perdonaría que te quedaras
Si sueñas con marcharte

Y no es normal, y no es normal
Verte decir que te perdí
Solo queda el recuerdo de vernos bailar a solas

Y sigue, sigue p'adelante
Que yo me encargo del desorden que dejaste
Lo que me diste para mí ya fue bastante
El cariño mío, ahora es tu culpa, te cansaste (te cansaste)

Y sigue, sigue p'adelante
Que yo me encargo del desorden que dejaste
Que las estrellas, toditicas las bajaste
Tú vuela alto, que yo siempre voy a amarte

Yo quería quedarme toda la vida
Pero ahora te fuiste y te la llevaste
Tú llegaste y la casa estaba vacía
Y con tus ilusiones la decoraste
Pero así como rosa te marchitaste
Corazón, no podía dejar de amarte
No me perdonaría que te quedaras
Si sueñas con marcharte

Y no es normal, y no es normal
Verte decir que te perdí
Solo queda el recuerdo de vernos bailar a solas

Y no es normal, y no es normal
Verte decir que te perdí
Cuando juntos éramos más fuertes que estar a solas

Y no es normal, y no es normal
Verte decir que te perdí
Solo queda el recuerdo de vernos bailar a solas

Y no es normal, y no es normal
Verte decir que te perdí
Cuando juntos éramos más fuertes...

Всю жизнь

Я хотела остаться с тобой на всю жизнь
Но теперь ты ушел и забрал ее с собой
Ты пришел, а дом был пуст
И своими мечтами ты его украсил
Но, словно роза, ты увял
Любимый, я не могла подрезать тебе крылья
Я бы не простила себе, если бы ты остался
Если мечтаешь уйти

В ту ночь я бросала в тебя камешки, чтобы посмотреть, убежишь ли ты
И обнаружила твое окно закрытым
Я не понимала почему
Скажи, зачем ты так притворялся, если уже все знал?
Если твои глазки выдавали то, что грядёт
Ах, как же болит мое сердце

Я хотела остаться с тобой на всю жизнь
Но теперь ты ушел и забрал ее с собой
Ты пришел, а дом был пуст
И своими мечтами ты его украсил
Но, словно роза, ты увял
Любимый, я не могла подрезать тебе крылья
Я бы не простила себе, если бы ты остался
Если мечтаешь уйти

И это ненормально, и это ненормально
Слышать от тебя, что ты потерян для меня
Остались лишь воспоминания о наших танцах наедине

И иди, иди вперед
Я сама разберусь с беспорядком, который ты оставил
Того, что ты мне дал, уже достаточно
Моя любовь... теперь это твоя вина, ты устал (ты устал)

И иди, иди вперед
Я сама разберусь с беспорядком, который ты оставил
Ведь ты достал для меня все звезды с неба
Лети высоко, я всегда буду любить тебя

Я хотела остаться с тобой на всю жизнь
Но теперь ты ушел и забрал ее с собой
Ты пришел, а дом был пуст
И своими мечтами ты его украсил
Но, словно роза, ты увял
Любимый, я не могла не любить тебя
Я бы не простила себе, если бы ты остался
Если мечтаешь уйти

И это ненормально, и это ненормально
Слышать от тебя, что ты потерян для меня
Остались лишь воспоминания о наших танцах наедине

И это ненормально, и это ненормально
Слышать от тебя, что ты потерян для меня
Когда вместе мы были сильнее, чем поодиночке

И это ненормально, и это ненормально
Слышать от тебя, что ты потерян для меня
Остались лишь воспоминания о наших танцах наедине

И это ненормально, и это ненормально
Слышать от тебя, что ты потерян для меня
Когда вместе мы были сильнее...