Текст и перевод песни Juliana Velasquez - Juro Feat. Los Rumberos (Cap. 3)

Juro Feat. Los Rumberos (Cap. 3)

Yo no estaba mal y tú tampoco
Aparentemente todo bien
Pero se nos fue la luz, no hicimos caso al destino
Se nos acortó el camino

Siempre tan amable y tan presente
Y yo con estas ganas de correr
Voy corriendo hacia el desastre, corro para no encontrarte
¿En qué momento puse todo a arder?

Juro
Que esto no lo había planeado
Que dejarte en el pasado
A los dos nos duele igual
Solo
Intentaba reencontrarme
Y por salir a tomar aire
Me topé con alguien más
¿En qué momento puse todo a arder?

Rompe mi recuerdo si prefieres
Y ódiame pa' calmar el dolor
Yo también ya lo he intentado
Y siempre hay alguien lastimado
Todo al derecho y yo siempre al revés

Yo por el piso y tú siempre de pie
Pero no me des la mano

Juro
Que esto no lo había planeado
Que dejarte en el pasado
A los dos nos duele igual
Solo
Intentaba reencontrarme
Y por salir a tomar aire
Me topé con alguien más

¿En qué momento puse todo a arder?
¿Por qué de pronto ya ni te encontré?
¿Me crees si te digo que me equivoqué?

Juro
Que esto no lo había planeado
Que dejarte en el pasado
A los dos nos duele igual (nos duele igual)
Solo
Intentaba reencontrarme
Y por salir a tomar aire
Me topé con alguien más
¿En qué momento puse todo a arder?

I Swear Feat. Los Rumberos (Cap. 3)

I was not wrong, and neither were you
Apparently, everything was fine
But we lost our way, we ignored destiny
Our path was cut short

Always so kind and so present
And I with this desire to run
I'm running towards disaster, I'm running to avoid finding you
At what point did I set everything on fire?

I swear
That I hadn't planned this
That leaving you in the past
Hurts both of us equally
I was only
Trying to find myself again
And by going out for some fresh air
I bumped into someone else
At what point did I set everything on fire?

Tear up my memory if you prefer
And hate me to ease the pain
I've tried it too
And someone always gets hurt
Everything is right, and I'm always wrong

I'm on the floor, and you're always on your feet
But don't give me your hand

I swear
That I hadn't planned this
That leaving you in the past
Hurts both of us equally
I was only
Trying to find myself again
And by going out for some fresh air
I bumped into someone else

At what point did I set everything on fire?
Why can't I find you anymore?
Will you believe me if I say I made a mistake?

I swear
That I hadn't planned this
That leaving you in the past
Hurts both of us equally (hurts us equally)
I was only
Trying to find myself again
And by going out for some fresh air
I bumped into someone else
At what point did I set everything on fire?