Текст и перевод песни Juliana Velasquez - Juro Feat. Los Rumberos (Cap. 3)

Juro Feat. Los Rumberos (Cap. 3)

Yo no estaba mal y tú tampoco
Aparentemente todo bien
Pero se nos fue la luz, no hicimos caso al destino
Se nos acortó el camino

Siempre tan amable y tan presente
Y yo con estas ganas de correr
Voy corriendo hacia el desastre, corro para no encontrarte
¿En qué momento puse todo a arder?

Juro
Que esto no lo había planeado
Que dejarte en el pasado
A los dos nos duele igual
Solo
Intentaba reencontrarme
Y por salir a tomar aire
Me topé con alguien más
¿En qué momento puse todo a arder?

Rompe mi recuerdo si prefieres
Y ódiame pa' calmar el dolor
Yo también ya lo he intentado
Y siempre hay alguien lastimado
Todo al derecho y yo siempre al revés

Yo por el piso y tú siempre de pie
Pero no me des la mano

Juro
Que esto no lo había planeado
Que dejarte en el pasado
A los dos nos duele igual
Solo
Intentaba reencontrarme
Y por salir a tomar aire
Me topé con alguien más

¿En qué momento puse todo a arder?
¿Por qué de pronto ya ni te encontré?
¿Me crees si te digo que me equivoqué?

Juro
Que esto no lo había planeado
Que dejarte en el pasado
A los dos nos duele igual (nos duele igual)
Solo
Intentaba reencontrarme
Y por salir a tomar aire
Me topé con alguien más
¿En qué momento puse todo a arder?

Клянусь (feat. Los Rumberos) (Часть 3)

Я не была плохой, и ты тоже нет
На первый взгляд, все было хорошо
Но мы не прислушались к судьбе, и свет погас
Наш путь стал короче

Ты всегда был так добр и внимателен
А я так хотела убежать
Я бегу навстречу катастрофе, бегу, чтобы не встретить тебя
В какой момент все пошло наперекосяк?

Я клянусь
Что я этого не планировала
Что оставить тебя в прошлом
Больно нам обоим
Просто
Я пыталась найти себя
И выйдя на улицу подышать воздухом
Я встретила другого
В какой момент все пошло наперекосяк?

Уничтожь мои воспоминания, если хочешь
И возненавидь меня, чтобы успокоить боль
Я тоже пыталась это сделать
Но всегда кто-то страдал
Все было правильно, но я всегда делала все наоборот

Я была на дне, а ты всегда стоял на ногах
Но не протягивай мне руку

Я клянусь
Что я этого не планировала
Что оставить тебя в прошлом
Больно нам обоим
Просто
Я пыталась найти себя
И выйдя на улицу подышать воздухом
Я встретила другого

В какой момент все пошло наперекосяк?
Почему я вдруг тебя потеряла?
Поверишь ли ты, если я скажу, что ошиблась?

Я клянусь
Что я этого не планировала
Что оставить тебя в прошлом
Больно нам обоим (больно нам обоим)
Просто
Я пыталась найти себя
И выйдя на улицу подышать воздухом
Я встретила другого
В какой момент все пошло наперекосяк?