Текст и перевод песни Juliana de Paula - Deus Me Sustenta

Deus Me Sustenta

Quero viver a minha humanidade em plenitude com Deus
Buscar o que é santo e o que é a verdade, eu sei,
Não é negar o que ele me deu

Não preciso esconder minha tristeza,
Eu preciso é mostrar minha alegria
Eu não vou esconder o meu choro,

Mais não posso negar o meu sorriso

Jesus Cristo também chorou, mais uma coisa eu sei:
Ele nunca me abandonou!

É Deus quem me sustenta, é Deus quem me levanta!
É Deus quem me faz ser melhor, ó sim!
É Deus quem me sustenta, é Deus quem me levanta!
É Deus quem me faz ser melhor, ó sim!

Quero viver a minha humanidade em plenitude com Deus
Buscar o que é santo e o que é a verdade, eu sei,
Não é negar o que ele me deu

Não preciso negar a cor da minha pele,
Eu não vou esconder minhas raízes
Não preciso negar a minha atitude,
Mas eu posso imitar o meu grande amigo

Jesus cristo também chorou, mais uma coisa eu sei:
Ele nunca me abandonou!

É Deus quem me sustenta, é Deus quem me levanta!
É Deus quem me faz ser melhor, ó sim!
É Deus quem me sustenta, é Deus quem me levanta!
É Deus quem me faz ser melhor, ó sim!

Dieu me soutient

Je veux vivre mon humanité dans sa plénitude avec Dieu
Rechercher ce qui est saint et ce qui est vrai, je sais,
Ce n'est pas nier ce qu'il m'a donné

Je n'ai pas besoin de cacher ma tristesse,
J'ai besoin de montrer ma joie
Je ne vais pas cacher mes larmes,

Mais je ne peux pas nier mon sourire

Jésus-Christ a aussi pleuré, mais une chose je sais :
Il ne m'a jamais abandonné !

C'est Dieu qui me soutient, c'est Dieu qui me relève !
C'est Dieu qui me fait être meilleure, oui !
C'est Dieu qui me soutient, c'est Dieu qui me relève !
C'est Dieu qui me fait être meilleure, oui !

Je veux vivre mon humanité dans sa plénitude avec Dieu
Rechercher ce qui est saint et ce qui est vrai, je sais,
Ce n'est pas nier ce qu'il m'a donné

Je n'ai pas besoin de nier la couleur de ma peau,
Je ne vais pas cacher mes racines
Je n'ai pas besoin de nier mon attitude,
Mais je peux imiter mon grand ami

Jésus-Christ a aussi pleuré, mais une chose je sais :
Il ne m'a jamais abandonné !

C'est Dieu qui me soutient, c'est Dieu qui me relève !
C'est Dieu qui me fait être meilleure, oui !
C'est Dieu qui me soutient, c'est Dieu qui me relève !
C'est Dieu qui me fait être meilleure, oui !