Текст и перевод песни Juliana de Paula - O Alvo

O Alvo

Tenho pra mim que os sofrimentos daqui desta terra
Não se comparam com a alegria que nos espera no céu
Tenho pra mim que as glórias daqui deste mundo
Não tem valor algum ante o maior tesouro que é
Viver pra sempre com meu Senhor

Por isso eu deixo tudo por Ele
Por isso eu faço tudo por Ele
Por isso eu vivo tudo com Ele
Pra viver com o meu Senhor,

Por isso eu deixo tudo por Ele
Por isso eu faço tudo por Ele
Por isso eu vivo tudo com Ele
Ele é o meu tesouro

Minha meta é conquistar o céu
Completo em mim as dores daquela Cruz
Pra ressuscitar com Ele ...//
No dia final

O que Deus tem reservado pra nós
É infinitamente melhor que o melhor dos nossos sonhos

La Cible

Je suis persuadée que les souffrances de cette terre
Ne se comparent pas à la joie qui nous attend au ciel
Je suis persuadée que les gloires de ce monde
N'ont aucune valeur face au plus grand trésor qui est
Vivre éternellement avec mon Seigneur

C'est pourquoi je laisse tout pour Lui
C'est pourquoi je fais tout pour Lui
C'est pourquoi je vis tout avec Lui
Pour vivre avec mon Seigneur,

C'est pourquoi je laisse tout pour Lui
C'est pourquoi je fais tout pour Lui
C'est pourquoi je vis tout avec Lui
Il est mon trésor

Mon but est de conquérir le ciel
Je complète en moi les douleurs de cette Croix
Pour ressusciter avec Lui ...//
Le jour final

Ce que Dieu a réservé pour nous
Est infiniment meilleur que le meilleur de nos rêves