Текст и перевод песни Juliana - Alive Again

Alive Again

Hmmmm hmmmm
Yeaaaah
Ooooooh ooh
I feel alive again
Darling you
You make it a brighter day
I never want to be a part of another day
This love feels like a dream that never ends
I feel like I never thought I would feel again
I can′t imagine being any other way
Cause when I run into your arms
I never want to have it any other way
Stay right here don't be gone too long
I would give it all away
Jst for a day
Another day with you
I feel alive again
Darling you
You make it a brighter day
I said I′d never fall in love again
But I swear I'll love you till the very end
You changed me you make me feel a different way
Now I feel like giving all that you can take
Cause when I run into your arms
I never want to have it any other way
Stay right here don't be gone too long
I would give it all away
Just for a day
Another day with you
I feel alive again
Darling you
You make it a brighter day
Repeat till the end

De nouveau vivante

Hmmmm hmmmm
Ouais
Ooooooh ooh
Je me sens de nouveau vivante
Mon chéri, tu
Fais de chaque jour une journée plus lumineuse
Je ne veux plus jamais faire partie d'un autre jour
Cet amour ressemble à un rêve qui ne se termine jamais
J'ai l'impression de ne jamais avoir pensé pouvoir ressentir ça à nouveau
Je n'imagine pas être autrement
Parce que lorsque je me précipite dans tes bras
Je ne veux jamais rien faire d'autre
Reste ici, ne t'en va pas trop longtemps
Je donnerais tout
Juste pour un jour
Encore un jour avec toi
Je me sens de nouveau vivante
Mon chéri, tu
Fais de chaque jour une journée plus lumineuse
J'ai dit que je ne tomberais plus jamais amoureuse
Mais je jure que je t'aimerai jusqu'à la fin
Tu m'as changé, tu me fais ressentir différemment
Maintenant, j'ai envie de donner tout ce que tu peux prendre
Parce que lorsque je me précipite dans tes bras
Je ne veux jamais rien faire d'autre
Reste ici, ne t'en va pas trop longtemps
Je donnerais tout
Juste pour un jour
Encore un jour avec toi
Je me sens de nouveau vivante
Mon chéri, tu
Fais de chaque jour une journée plus lumineuse
Répéter jusqu'à la fin