Same Moon - Juliander перевод на немецкий

Same Moon

Why
Am I
Covering up my tears, fall
On your cheek
Down on my feet, hurt
And I run
Far away from you, knew
That this day would come eventually, we
We will be like others for a minute
I can still feel the taste unknown
We were far apart, not close at all

Darling, I know
I know
We are staring at the same moon, same moon
I know, I know
Though we′re not under the same roof
We are staring at the same moon
Same moon

Time
Go so slow when I'm not with you, knew
That this day would come eventually, we
We will be like the others for a minute
I can still feel the taste unknown
We were far apart, not close at all

Darling, I know
I know
We are staring at the same moon, same moon
I know, I know
Though we′re not under the same roof
We are staring at the same moon

Even though we're not under the same roof
Even though we are sleeping in different beds
We could still be staring at the same moon
And think about each other in our heads
And even though we are so far apart
We can still lay under the same stars
You breath the same air as I breath, yeah
And I hope you still love me

Even though we're not under the same roof
Even though we′re sleeping in different beds
We could still be staring at the same moon
And think about each other in our heads
And even though we are so far apart
We can still lay under the same stars
You breath the same air as I breath
And I hope that you still love me, love me

Though we′re not under the same roof
We are staring at the same moon, same moon

Derselbe Mond

Warum
Verstecke ich
Meine Tränen, fallen
Auf deine Wange
Auf meine Füße, schmerzt
Und ich renne
Weit weg von dir, wusste
Dass dieser Tag irgendwann kommen würde, wir
Wir werden wie andere sein für eine Minute
Ich kann immer noch den unbekannten Geschmack spüren
Wir waren weit voneinander entfernt, überhaupt nicht nah

Liebling, ich weiß
Ich weiß
Wir schauen auf denselben Mond, denselben Mond
Ich weiß, ich weiß
Obwohl wir nicht unter demselben Dach sind
Wir schauen auf denselben Mond
Denselben Mond

Zeit
Vergeht so langsam, wenn ich nicht bei dir bin, wusste
Dass dieser Tag irgendwann kommen würde, wir
Wir werden wie die anderen sein für eine Minute
Ich kann immer noch den unbekannten Geschmack spüren
Wir waren weit voneinander entfernt, überhaupt nicht nah

Liebling, ich weiß
Ich weiß
Wir schauen auf denselben Mond, denselben Mond
Ich weiß, ich weiß
Obwohl wir nicht unter demselben Dach sind
Wir schauen auf denselben Mond

Auch wenn wir nicht unter demselben Dach sind
Auch wenn wir in verschiedenen Betten schlafen
Wir könnten immer noch auf denselben Mond schauen
Und in unseren Köpfen aneinander denken
Und auch wenn wir so weit voneinander entfernt sind
Wir können immer noch unter denselben Sternen liegen
Du atmest dieselbe Luft wie ich, yeah
Und ich hoffe, du liebst mich noch

Auch wenn wir nicht unter demselben Dach sind
Auch wenn wir in verschiedenen Betten schlafen
Wir könnten immer noch auf denselben Mond schauen
Und in unseren Köpfen aneinander denken
Und auch wenn wir so weit voneinander entfernt sind
Wir können immer noch unter denselben Sternen liegen
Du atmest dieselbe Luft wie ich
Und ich hoffe, dass du mich noch liebst, mich liebst

Obwohl wir nicht unter demselben Dach sind
Wir schauen auf denselben Mond, denselben Mond