Текст и перевод песни Juliane Werding - Alles Kann passier'n

Alles Kann passier'n

Hey, das find ich ziehmlich gut
Das wir mal wieder losziehen
Ganz in Ruhe quatschen, nur wir drei
Erzählt doch mal was läuft, in Sachen Lust und Liebe
Sag bloß, Deine neuer Lover ist nicht frei
Zieh Dir den Stress doch nicht rein,
Schick ihn einfach in die Wüste
Mhhh - Du weißt wir Freundinnen sind für Dich da

Alles kann passier'n
Alles was Du willst
Wenn Du das tust, was Du fühlst
Alles kann passiern'n
Alles halb so schlimm
Drei mit Herz kriegen's irgendwie schon hin

Hey, und wie ist es bei Dir
Bist Du noch immer glücklich
Und reicht Dir das, der Haushalt und die Kids
Denkst Du auch mal an Dich, an das was Du mal wolltest
Mal ehrlich, sag was geb ich punkto Sex
Manchmal wird's echt kompliziert
Trouble, Chaos, Stress und Tränen
Dann kommts drauf an, dann ist ne Freundin da

Alles kann passier'n
Alles was Du willst
Wenn Du das tust, was Du fühlst
Alles kann passiern'n
Alles halb so schlimm
Drei mit Herz kriegen's irgendwie schon hin

Alles kann passier'n, alles was Du willst ...
Alles kann passier'n, alles was Du willst ...

Всё может случиться

Эй, это здорово,
Что мы снова вместе,
Спокойно болтаем, только мы втроём.
Рассказывайте, что происходит в плане любви и страсти.
Только не говори, что твой новый ухажёр несвободен.
Не бери в голову,
Просто пошли его куда подальше.
Ммм... Ты же знаешь, мы, подруги, всегда рядом.

Всё может случиться,
Всё, что ты захочешь,
Если ты будешь делать то, что чувствуешь.
Всё может случиться,
Всё не так уж страшно.
Мы втроём, с нашими сердцами, как-нибудь справимся.

Эй, а как у тебя дела?
Ты всё ещё счастлива?
И тебе хватает этого, дома, детей?
Думаешь ли ты иногда о себе, о том, чего ты хотела?
Честно говоря, как у меня дела в плане секса?
Иногда всё становится очень сложно,
Проблемы, хаос, стресс и слёзы.
Тогда всё зависит от того, есть ли рядом подруга.

Всё может случиться,
Всё, что ты захочешь,
Если ты будешь делать то, что чувствуешь.
Всё может случиться,
Всё не так уж страшно.
Мы втроём, с нашими сердцами, как-нибудь справимся.

Всё может случиться, всё, что ты захочешь...
Всё может случиться, всё, что ты захочешь...