Текст и перевод песни Juliane Werding - Armageddon

Armageddon

Halt mich fest, ich hab Angst
Ich hatte diesen Traum...

Gott sah die Welt
Was er sah, war nicht gut
Und er saß zu Gericht
Und entschied über uns
Und ein Stern, er war schwarz
Er verließ seine Bahn
Und er flog auf uns zu

Über Nacht wurd' es heiß
Und am Pol schmolz das Eis
Und die Flut, sie begann
Und sie stieg aus dem Meer
Und sie fraß sich ins Land
Eine Stadt, sie verschwand
Und Gott sah: Es war gut

Armageddon ist erwacht
Und die Tage werden Nacht
Ich sah Menschenkinder fliehen
In die Kirchen und Moscheen
Ich sah Todfeinde vereint
Eine Sonne, die nicht scheint
Halt mich fest, ich habe Angst
Und ich schlafe nie mehr ein
Nie mehr ein

Sie sind hier
Unser Fluch und das Tier
666
Seine Zahl bringt uns Tod
Bringt uns Qual

Dumpf klingt der Ton
Wie ein Riss, wie ein Sprung
Aus dem Herz unserer Welt
Alles bebt, alles fällt
Unser Stern, er wird schwarz
Er verlässt seine Bahn
Und kein Gott hält ihn an

Armageddon ist erwacht
Und die Tage werden Nacht
Ich sah Menschenkinder fliehen
In die Kirchen und Moscheen
Ich sah Todfeinde vereint
Eine Sonne, die nicht scheint
Halt mich fest, ich habe Angst
Und ich schlafe nie mehr ein
Nie mehr ein

Armageddon

Hold me tight, my darling, I am scared
I had this dream...

God looked at the world
What he saw, he didn't like
And he sat in judgment
And passed sentence on us
And a star, it was black
It left its course
And it flew towards us

Overnight it became hot
And the ice melted at the pole
And the flood, it began
And it rose from the sea
And it ate its way into the land
A city, it disappeared
And God saw: It was good

Armageddon has awakened
And the days are turning into night
I saw people fleeing
Into churches and mosques
I saw mortal enemies united
A sun that doesn't shine
Hold me tight, my darling, I am scared
And I will never fall asleep again
Never again

They are here
Our curse and our doom
666
His number brings us death
Brings us agony

A dull sound rings out
Like a tear, like a crack
From the heart of our world
Everything trembles, everything falls
Our star, it turns black
It leaves its course
And no God can stop it

Armageddon has awakened
And the days are turning into night
I saw people fleeing
Into churches and mosques
I saw mortal enemies united
A sun that doesn't shine
Hold me tight, my darling, I am scared
And I will never fall asleep again
Never again