Текст и перевод песни Juliane Werding - Der letzte Kranich vom Angerburger Moor

Der letzte Kranich vom Angerburger Moor

Die Morgennebel schweben auf dem Ufer
Und mein Kanu gleitet leis′ durch Schilf und Rohr
Weiße Wollgrasblüten tanzen in der Brise
Und ein Schatten fliegt am Himmel über mir

Der letzte Kranich vom Angerburger Moor
Zieht traurig seinen Kreis, als wenn er weint
Wie ein stolzer König ohne Königreich
Und er späht nach seinem unsichtbaren Feind

Die Sonnenstrahlen fallen auf den See
Und das Wasser schimmert matt von Öl und Teer
Der große graue Vogel fliegt allein
Doch der Tod fliegt wie sein Schatten hinterher

Der letzte Kranich vom Angerburger Moor
Zieht traurig seinen Kreis, als wenn er weint
Wie ein stolzer König ohne Königreich
Und er späht nach seinem unsichtbaren Feind

Der letzte Kranich vom Angerburger Moor
Zieht traurig seinen Kreis, als wenn er weint

La dernière grue du marais d'Angerburg

Les brumes matinales flottent sur la rive
Et mon canoë glisse doucement à travers les roseaux et les joncs
Les fleurs blanches de linaigrette dansent dans la brise
Et une ombre vole dans le ciel au-dessus de moi

La dernière grue du marais d'Angerburg
Trace tristement son cercle, comme si elle pleurait
Comme un roi fier sans royaume
Et elle scrute son ennemi invisible

Les rayons du soleil tombent sur le lac
Et l'eau scintille terne d'huile et de goudron
Le grand oiseau gris vole seul
Mais la mort vole comme son ombre derrière lui

La dernière grue du marais d'Angerburg
Trace tristement son cercle, comme si elle pleurait
Comme un roi fier sans royaume
Et elle scrute son ennemi invisible

La dernière grue du marais d'Angerburg
Trace tristement son cercle, comme si elle pleurait