Текст и перевод песни Juliane Werding - Lass es geschehn

Lass es geschehn

Manchmal glauben wir
Das Leben kann grausam sein
Ungerecht und gemein
Lass es geschehn
Alles, was du hast
Und doch nicht ändern kannst
Nimm's einfach hin
Es hat seinen Sinn

Lass es geschehn
Alles ist gut, so wie es ist
Lass es geschehn
Auch wenn du dir nicht sicher bist
Für dich und mich
Für alle, die ihr Schicksal nicht verstehen
Mmh, lass es geschehn

Manchmal denken wir
Die Welt ist kein sicherer Ort
Angst treibt die Liebe fort
Man kann sie nicht sehen
Überall gibt's Licht
Und Seelen voll Sonnenschein
Wir sind nicht allein
Wohin wir auch gehen

Lass es geschehn
Alles ist gut, so wie es ist
Lass es geschehn
Auch wenn du dich ganz hilflos fühlst
Für dich und mich
Für alle, die das Gute noch nicht sehen
Mmh, lass es geschehn

Für dich und mich
Für alle, die wir neue Wege gehen
Mmh, lass es geschehn
Gib dir die Chance, ganz zu vertrauen
Lass es geschehn
Lass uns auf Licht und Liebe bauen
Lass es geschehn
Lass es geschehn
Lass es geschehn

Laisse faire

Parfois nous croyons
Que la vie peut être cruelle
Injuste et méchante
Laisse faire
Tout ce que tu as
Et que tu ne peux pas changer
Accepte-le simplement
Il a un sens

Laisse faire
Tout va bien, tel que c'est
Laisse faire
Même si tu n'es pas sûr
Pour toi et moi
Pour tous ceux qui ne comprennent pas leur destin
Mmmh, laisse faire

Parfois nous pensons
Que le monde n'est pas un endroit sûr
La peur chasse l'amour
On ne peut pas le voir
Partout il y a de la lumière
Et des âmes pleines de soleil
Nous ne sommes pas seuls
Où que nous allions

Laisse faire
Tout va bien, tel que c'est
Laisse faire
Même si tu te sens complètement impuissant
Pour toi et moi
Pour tous ceux qui ne voient pas encore le bien
Mmmh, laisse faire

Pour toi et moi
Pour tous ceux qui s'engagent sur de nouveaux chemins
Mmmh, laisse faire
Donne-toi la chance de faire entièrement confiance
Laisse faire
Construisons sur la lumière et l'amour
Laisse faire
Laisse faire
Laisse faire