Текст и перевод песни Juliane Werding - Lass es geschehn

Lass es geschehn

Manchmal glauben wir
Das Leben kann grausam sein
Ungerecht und gemein
Lass es geschehn
Alles, was du hast
Und doch nicht ändern kannst
Nimm's einfach hin
Es hat seinen Sinn

Lass es geschehn
Alles ist gut, so wie es ist
Lass es geschehn
Auch wenn du dir nicht sicher bist
Für dich und mich
Für alle, die ihr Schicksal nicht verstehen
Mmh, lass es geschehn

Manchmal denken wir
Die Welt ist kein sicherer Ort
Angst treibt die Liebe fort
Man kann sie nicht sehen
Überall gibt's Licht
Und Seelen voll Sonnenschein
Wir sind nicht allein
Wohin wir auch gehen

Lass es geschehn
Alles ist gut, so wie es ist
Lass es geschehn
Auch wenn du dich ganz hilflos fühlst
Für dich und mich
Für alle, die das Gute noch nicht sehen
Mmh, lass es geschehn

Für dich und mich
Für alle, die wir neue Wege gehen
Mmh, lass es geschehn
Gib dir die Chance, ganz zu vertrauen
Lass es geschehn
Lass uns auf Licht und Liebe bauen
Lass es geschehn
Lass es geschehn
Lass es geschehn

Пусть это случится

Иногда мы верим,
Что жизнь бывает жестокой,
Несправедливой и подлой.
Пусть это случится.
Все, что у тебя есть,
И все же не можешь изменить,
Просто прими это.
В этом есть смысл.

Пусть это случится.
Все хорошо так, как есть.
Пусть это случится.
Даже если ты не уверен.
Для тебя и меня,
Для всех, кто не понимает свою судьбу,
Ммм, пусть это случится.

Иногда мы думаем,
Что мир - не безопасное место,
Страх прогоняет любовь.
Ее не видно,
Но повсюду есть свет
И души, полные солнечного света.
Мы не одиноки,
Куда бы мы ни шли.

Пусть это случится.
Все хорошо так, как есть.
Пусть это случится.
Даже если ты чувствуешь себя совершенно беспомощным.
Для тебя и меня,
Для всех, кто еще не видит добра,
Ммм, пусть это случится.

Для тебя и меня,
Для всех нас, кто идет новыми путями,
Ммм, пусть это случится.
Дай себе шанс полностью довериться.
Пусть это случится.
Давай построим на свете и любви.
Пусть это случится.
Пусть это случится.
Пусть это случится.