Текст и перевод песни Juliane Werding - Morgens Fremde mittags Freunde

Morgens Fremde mittags Freunde

Wir gehn durch die Zeit, zwei Wanderer auf Straßen von heut
Nicht immer allein, doch auch nicht ganz zufrieden
Du bist vielleicht ein wenig vom Leben enttäuscht
Nun liegt es an uns, ob es dabei bleibt

Morgens Fremde, mittags Freunde, abends zwei auf einem Weg
Du weißt nie, was dieser Tag noch bringen kann
Denn der Zug des Lebens fährt nun mal nach keinem festen Plan
Und wer Liebe gibt, der wird auch geliebt

Die Kälte der Stadt hat viele von uns einsam gemacht
Doch das ist kein Grund, das Träumen zu verlernen
Wenn wir uns sehn, wenn wir uns erkennen und verstehn
Dann dreht sich der Wind, etwas neues beginnt

Morgens Fremde, mittags Freunde, abends zwei auf einem Weg
Du weißt nie, was dieser Tag noch bringen kann
Denn der Zug des Lebens fährt nun mal nach keinem festen Plan
Und wer Liebe gibt, der wird auch geliebt

Morgens Fremde, mittags Freunde, abends zwei auf einem Weg
Du weißt nie, was dieser Tag noch bringen kann
Denn der Zug des Lebens fährt nun mal nach keinem festen Plan
Und wer Liebe gibt, der wird auch geliebt
Und wer Liebe gibt, der wird auch geliebt

Утром чужие, днем друзья

Мы идем сквозь время, два странника на дорогах сегодняшнего дня
Не всегда одни, но и не совсем довольные
Ты, возможно, немного разочарован жизнью
Теперь от нас зависит, останется ли все так

Утром чужие, днем друзья, вечером двое на одном пути
Ты никогда не знаешь, что еще может принести этот день
Ведь поезд жизни не идет по четкому расписанию
И кто дарит любовь, тот будет любим

Холод города сделал многих из нас одинокими
Но это не повод разучиться мечтать
Когда мы видим друг друга, когда мы узнаем и понимаем друг друга
Тогда ветер меняется, начинается что-то новое

Утром чужие, днем друзья, вечером двое на одном пути
Ты никогда не знаешь, что еще может принести этот день
Ведь поезд жизни не идет по четкому расписанию
И кто дарит любовь, тот будет любим

Утром чужие, днем друзья, вечером двое на одном пути
Ты никогда не знаешь, что еще может принести этот день
Ведь поезд жизни не идет по четкому расписанию
И кто дарит любовь, тот будет любим
И кто дарит любовь, тот будет любим