So was wie Du hat mit grad' noch gefehlt - Juliane Werding перевод на русский

So was wie Du hat mit grad' noch gefehlt

Pack deinen Kram
Ich will dich nicht mehr wieder seh'n
Denn du fängst an
Mir mächtig auf den Wecker zu geh'n
Um es dir klar zu sagen
Du bist abserviert
Weil aus der Sache mit uns beiden
Ja doch nichts mehr wird
Den ganzen Tag da lungerst du im Bett herum
Und drehst du mal ein Ding
Dann ist es totsicher krumm
Ich bring die Kohlen brav nach Haus
Und was machst du, du gibst sie aus

Sowas wie du hat mir grad noch gefehlt
Du bist der Letzte den ich noch brauchen kann
Da hab ich mich aber gründlichst verwählt
Dabei fing alles doch ganz anders an

In jener Nacht als ich dich in der Kneipe traf
Da dacht ich erst der ist ja wohl ne Nummer zu brav
Doch dann war einer frech zu mir
Da schlugst du zu
Und sagtest du wirst seh'n
Was ich für dich noch tu
Ich nahm dich mit nach Haus
Und es war schön von mit dir
Doch heute weiß ich
Es war einfach dumm von mir
Ich hab geglaubt das da was läuft
Dich mit Gefühlen überhäuft

Sowas wie du hat mir grad noch gefehlt
Du bist der Letzte den ich noch brauchen kann
Da hab ich mich aber gründlich verwählt
Dabei fing alles ganz anders an

Stand wie ein Kumpel
Der seine Gedanken mit mir teilt
Hast du mich nur von ein paar Illusionen geheilt
Ich kann es kaum erwarten endlich wieder allein
Mit einem Buch in meiner eignen Bude zu sein
Die Kleine nebenan die findet dich ja so groß
Glaubt du ich weiß nicht
Zwischen dir und ihr ist was los
Nimm die Klamotten und dann raus
Fühl dich woanders wie zu Haus

Sowas wie du hat mir grad noch gefehlt
Du bist der Letzte den ich noch brauchen kann
Da hab ich mich aber gründlich verwählt
Dabei fing alles doch ganz anders an

Sowas wie du hat mir grad noch gefehlt
Du bist der Letzte den ich noch brauchen kann
Da hab ich mich aber gründlich verwählt
Dabei fing alles doch ganz anders an

Как раз такой, как ты, мне ещё не хватало

Собирай свои вещи
Я больше не хочу тебя видеть
Потому что ты начал
Мне жутко действовать на нервы
Чтобы сказать тебе прямо
Ты больше не нужен
Потому что из наших отношений
Уже ничего не выйдет
Целый день ты валяешься в постели
А если что-то делаешь
То точно криво и неумело
Я приношу деньги домой
А ты их только тратишь

Как раз такой, как ты, мне ещё не хватало
Ты последний, кто мне нужен
Я сильно ошиблась
Хотя всё начиналось иначе

В ту ночь, когда я встретила тебя в баре
Подумала, что ты слишком правильный
Но когда один ко мне пристал
Ты за меня заступился
И сказал, что я пойму
Что ты ещё для меня сделаешь
Я привела тебя домой
И с тобой было хорошо
Но теперь я знаю
Это было глупо с моей стороны
Я думала, что между нами есть чувства
Засыпала тебя любовью

Как раз такой, как ты, мне ещё не хватало
Ты последний, кто мне нужен
Я сильно ошиблась
Хотя всё начиналось иначе

Ты держался как друг
Делившийся со мной мыслями
Но ты лишь развеял мои иллюзии
Жду не дождусь снова побыть одной
С книгой в своей квартире
Соседка считает тебя таким классным
Думаешь, я не знаю
Что между вами что-то есть?
Бери свои вещи и уходи
Чувствуй себя как дома в другом месте

Как раз такой, как ты, мне ещё не хватало
Ты последний, кто мне нужен
Я сильно ошиблась
Хотя всё начиналось иначе

Как раз такой, как ты, мне ещё не хватало
Ты последний, кто мне нужен
Я сильно ошиблась
Хотя всё начиналось иначе