Текст и перевод песни Juliane Werding - Wahrheit ist

Wahrheit ist

Wahrheit ist:
Der Markt bestimmt den Wert des Glücks
Und das, was bleibt
Wird nur unter wenigen verteilt
Wahrheit ist:
Die Welt rückt zusammen
Wird verletzlich und klein
Wahrheit ist:
Was alle verlangen, das wird
Schon sehr bald nicht mehr da sein
Wahrheit ist:
Der Schatz der Welt sind nicht nur Waren
Die Wahrheit ist:
Es gibt noch so vieles zu erfahren
Die Zeit läuft uns davon
Mit Mammon auf dem Thron
Noch bleibt so viel zu tun
Wahrheit ist:
Wir stehen zusammen
Vor dem Tor der Ewigkeit
Wahrheit ist vom Leben gefangen
Wann wird sie befreit?
Wir müssen nicht lügen
Und uns selbst betrügen, vielleicht
Kommt schon sehr bald die Wende
Ein mögliches Ende
Das tödliche Ende vielleicht
Wahrheit ist:
Wenn Menschen sich lieben
Schaffen sie die neue Welt
Und ich weiß, nur Liebe kann siegen, für uns
Besiegt sie fast schon die Hölle
Besiegt Raum und Zeit für uns
Die Liebe muss siegen
Denn sonst sind wir verloren hier

Truth Is

Truth is:
The market defines the value of happiness
And what remains
Is distributed among only a few
Truth is:
The world is coming together
Becoming vulnerable and small
Truth is:
What everyone desires will
Soon no longer be there
Truth is:
The world's treasure is not just goods
Truth is:
There is still so much to learn
Time is running out on us
With Mammon on the throne
There is still so much to do
Truth is:
We stand together
Before eternity's door
Truth is captured by life
When will it be freed?
We don't have to lie
And deceive ourselves, maybe
The turnaround is coming very soon
A possible end
Maybe the deadly end
Truth is:
When people love each other
They create a new world
And I know that only love can conquer, for us
It almost defeats hell
It defeats space and time for us
Love must conquer
For otherwise we are lost here