Away from Home - Julianna Zachariou перевод на немецкий

Away from Home

Away from home I once did roam
Buy my heart did not journey with
′Stead it sang to me, over land and sea,
From between the hands that took it

It sings "return to me"

I walked alone upon dirt and stone
Wondering why my blood is not moving
And then I recalled why my skin was cold
Hollow was my body
And wandering was my soul
And it sang to me over land and sea

It sings "return to me"

Away from home I once did roam
By my heart did not journey with
So back home I'll flee
Over land and sea
Back to my heart and the hands that took it

Oh that beautiful grip that keeps my heart adrift
Oh that beautiful sound, tie me to the ship
Oh that beautiful grip that keeps my heart adrift
It sings "return to me"

Fern von zu Hause

Fern von zu Hause zog ich einst umher
Doch mein Herz reiste nicht mit
Stattdessen sang es mir, über Land und Meer,
Aus seinen Händen, die es nahmen

Es singt „kehr zu mir zurück“

Ich ging allein auf Erd und Stein
Fragte mich, warum mein Blut sich nicht regt
Und dann erinnerte ich mich, warum meine Haut kalt war
Hohl war mein Körper
Und wandernd war meine Seele
Und es sang mir über Land und Meer

Es singt „kehr zu mir zurück“

Fern von zu Hause zog ich einst umher
Doch mein Herz reiste nicht mit
So werd' ich nach Hause fliehen
Über Land und Meer
Zurück zu meinem Herzen und seinen Händen, die es nahmen

Oh dieser schöne Griff, der mein Herz treiben lässt
Oh dieser schöne Klang, binde mich ans Schiff
Oh dieser schöne Griff, der mein Herz treiben lässt
Es singt „kehr zu mir zurück“