Текст и перевод песни Julianna Zachariou - Becky

Becky

Underneath our pacing feet is a carpet
That we picked out together in the fall
Soft to the touch, it didn′t cost much
Just a ticket to the movies
And we took it home and rolled it out
And laid there til the dawn

Underneath our tired house
Is a slab of stone
As beautiful as marble
We bought it on the telephone
And any time we're bumpin′ and scratchin'
And kickin' in the kitchen
That old stone will hold us
And stop the floor from caving in

We got so much
Becky, can you hear me?
We got so much working for us
We got so much
Becky can you hear me?
We got so much working for us

Underneath this singer is a child
Terrified of letting someone in
But you roughed her up and gave her love like she′s never known before
And now she′s playing like a child again

We got so much
Becky, can you hear me?
We got so much working for us
We got so much
Becky can you hear me?
We got so much working for us

The garden that we planted just started growing
And the berries and the flowers are barely showing
Anytime the fuss doesn't feel worth it
Just remember all the roots beneath the surface

′Cause we got so much
Becky, can you hear me?
We got so much working for us
So much
Can you hear me, yeah
We got so much
We got so much
Yeah
We got so much
We got so much
We got so much
We got so much
We got so much
Working for us
Becky

Becky

Sous nos pieds qui s'agitent, il y a un tapis
Que nous avons choisi ensemble à l'automne
Doux au toucher, il ne coûtait pas cher
Juste un billet pour le cinéma
Et on l'a ramené à la maison et on l'a déroulé
Et on est restés là jusqu'à l'aube

Sous notre maison fatiguée
Il y a une dalle de pierre
Aussi belle que du marbre
On l'a achetée au téléphone
Et chaque fois qu'on se cogne et qu'on gratte
Et qu'on tape du pied dans la cuisine
Cette vieille pierre nous retiendra
Et empêchera le sol de s'effondrer

On a tellement
Becky, tu m'entends ?
On a tellement qui travaille pour nous
On a tellement
Becky, tu m'entends ?
On a tellement qui travaille pour nous

Sous cette chanteuse, il y a une enfant
Terrifiée à l'idée de laisser quelqu'un entrer
Mais tu l'as secouée et tu lui as donné de l'amour comme jamais auparavant
Et maintenant, elle joue comme une enfant à nouveau

On a tellement
Becky, tu m'entends ?
On a tellement qui travaille pour nous
On a tellement
Becky, tu m'entends ?
On a tellement qui travaille pour nous

Le jardin que nous avons planté a commencé à pousser
Et les baies et les fleurs ne font que commencer à apparaître
Chaque fois que l'agitation ne semble pas en valoir la peine
N'oublie pas toutes les racines sous la surface

Parce qu'on a tellement
Becky, tu m'entends ?
On a tellement qui travaille pour nous
Tellement
Tu m'entends, oui
On a tellement
On a tellement
Oui
On a tellement
On a tellement
On a tellement
On a tellement
On a tellement
Qui travaille pour nous
Becky