Текст и перевод песни Julianna Zachariou - Becky

Becky

Underneath our pacing feet is a carpet
That we picked out together in the fall
Soft to the touch, it didn′t cost much
Just a ticket to the movies
And we took it home and rolled it out
And laid there til the dawn

Underneath our tired house
Is a slab of stone
As beautiful as marble
We bought it on the telephone
And any time we're bumpin′ and scratchin'
And kickin' in the kitchen
That old stone will hold us
And stop the floor from caving in

We got so much
Becky, can you hear me?
We got so much working for us
We got so much
Becky can you hear me?
We got so much working for us

Underneath this singer is a child
Terrified of letting someone in
But you roughed her up and gave her love like she′s never known before
And now she′s playing like a child again

We got so much
Becky, can you hear me?
We got so much working for us
We got so much
Becky can you hear me?
We got so much working for us

The garden that we planted just started growing
And the berries and the flowers are barely showing
Anytime the fuss doesn't feel worth it
Just remember all the roots beneath the surface

′Cause we got so much
Becky, can you hear me?
We got so much working for us
So much
Can you hear me, yeah
We got so much
We got so much
Yeah
We got so much
We got so much
We got so much
We got so much
We got so much
Working for us
Becky

Бекки

Под нашими шагающими ногами ковёр,
Который мы выбрали вместе осенью.
Мягкий на ощупь, он не стоил много,
Всего лишь билет в кино.
И мы принесли его домой и раскатали,
И лежали там до рассвета.

Под нашим усталым домом
Лежит каменная плита,
Прекрасная, как мрамор.
Мы купили её по телефону.
И каждый раз, когда мы топаем и царапаем,
И брыкаемся на кухне,
Этот старый камень поддержит нас
И не даст полу провалиться.

У нас так много всего,
Бекки, ты меня слышишь?
У нас так много всего хорошего,
У нас так много всего,
Бекки, ты меня слышишь?
У нас так много всего хорошего.

Под этой певицей скрывается ребёнок,
Который боится впускать кого-то в свою жизнь.
Но ты встряхнула её и подарила ей такую любовь, какой она никогда не знала раньше.
И теперь она снова играет, как ребёнок.

У нас так много всего,
Бекки, ты меня слышишь?
У нас так много всего хорошего,
У нас так много всего,
Бекки, ты меня слышишь?
У нас так много всего хорошего.

Сад, который мы посадили, только начал расти,
И ягоды, и цветы едва проглядывают.
Каждый раз, когда суета кажется не стоящей того,
Просто вспомни все корни под поверхностью.

Потому что у нас так много всего,
Бекки, ты меня слышишь?
У нас так много всего хорошего,
Так много,
Ты меня слышишь, да?
У нас так много всего,
У нас так много всего,
Да,
У нас так много всего,
У нас так много всего,
У нас так много всего,
У нас так много всего,
У нас так много всего,
Хорошего,
Бекки.