Текст и перевод песни Julianna Zachariou - church st.

church st.

Its been a year now, maybe longer
Since she felt the sun shine on her long hair

And she′s still got salt in her old sneakers
Just to remind her that she used to have adventures

Now she's in an office sending correspondence
To the queens of Sheba in their L.A. apartments

And she hears her heart beat
Slow and synthetic
She wants that rush but she can′t figure where to get it

And she thinks: "I'm getting older by the minute.
What's this life if I′m not brave enough to live it?"

So she made a promise right there on Church Street
To let the light in and stop living in the back seat

And in an instant something was different
Her eyes inhaled and woke to see what she′d been missing

And in a chorus
All around her
With hands to heaven and voices full of laughter

The world sang: "We're getting older by the minute.
What′s this life if we're not brave enough to live it?"

Now she sees in color, now she moves like fire,
Now she hears in harmony
Now she sees in color, now she moves like fire,
Now she hears in harmony
Now she sees in color, now she moves like fire,
Now she hears in harmony
Now she sees in color, now she moves like fire,
Now she hears in harmony

rue de l'église

Cela fait un an maintenant, peut-être plus longtemps
Depuis qu'elle a senti le soleil briller sur ses longs cheveux

Et elle a toujours du sel dans ses vieilles baskets
Juste pour lui rappeler qu'elle avait l'habitude de vivre des aventures

Maintenant, elle est dans un bureau à envoyer de la correspondance
Aux reines de Saba dans leurs appartements de Los Angeles

Et elle entend son cœur battre
Lentement et synthétiquement
Elle veut cette poussée d'adrénaline, mais elle ne sait pas où l'obtenir

Et elle pense : "Je vieillis de minute en minute.
À quoi sert cette vie si je n'ai pas le courage de la vivre ?"

Alors, elle a fait une promesse, là, rue de l'église
De laisser entrer la lumière et d'arrêter de vivre à l'arrière-plan

Et en un instant, quelque chose a changé
Ses yeux ont inhalé et se sont réveillés pour voir ce qu'elle avait manqué

Et en chœur
Autour d'elle
Avec des mains levées vers le ciel et des voix pleines de rires

Le monde a chanté : "Nous vieillissons de minute en minute.
À quoi sert cette vie si nous n'avons pas le courage de la vivre ?"

Maintenant, elle voit en couleur, maintenant elle se déplace comme le feu,
Maintenant, elle entend en harmonie
Maintenant, elle voit en couleur, maintenant elle se déplace comme le feu,
Maintenant, elle entend en harmonie
Maintenant, elle voit en couleur, maintenant elle se déplace comme le feu,
Maintenant, elle entend en harmonie
Maintenant, elle voit en couleur, maintenant elle se déplace comme le feu,
Maintenant, elle entend en harmonie