How to Be Well - Julianna Zachariou перевод на немецкий

How to Be Well

Paper laying on the table
Says I′m sober, says I'm stable,
And that I am well enough to go.

So why am I still sitting in this
Doctors office? ferns and flowers
I guess I′ll take some with me as I go

I know the tricks of being sick
But I don't think I know how to be well

How do I work this new body?
Your blood feels so warm inside me.
Is it true I can move it on my own?

Spiral notebook, blank and waiting
For new ink but I'm abstaining.
These lines look like the bars
Once wrapped around my home.

I know the tricks of being sick
But I don′t think I know how to be well

Paper laying on the table.
My new name written in pencil.
Lord, I cannot do this on my own.

Wie man wohlauf ist

Papier liegt auf dem Tisch
Sagt, ich bin nüchtern, sagt, ich bin stabil,
Und dass ich gesund genug bin, um zu gehen.

Warum sitze ich also immer noch in diesem
Arztzimmer? Farne und Blumen
Ich schätze, ich nehme welche mit, wenn ich gehe

Ich kenne die Tricks des Krankseins
Aber ich glaube nicht, dass ich weiß, wie man wohlauf ist

Wie bediene ich diesen neuen Körper?
Dein Blut fühlt sich so warm in mir an.
Ist es wahr, dass ich ihn allein bewegen kann?

Spiralblock, leer und wartend
Auf neue Tinte, aber ich enthalte mich.
Diese Linien sehen aus wie die Gitterstäbe
Die einst mein Zuhause umgaben.

Ich kenne die Tricks des Krankseins
Aber ich glaube nicht, dass ich weiß, wie man wohlauf ist

Papier liegt auf dem Tisch.
Mein neuer Name mit Bleistift geschrieben.
Herr, ich kann das nicht allein schaffen.