Penny Boy - Julianna Zachariou перевод на немецкий

Penny Boy

You sat idle in your bronzy, brilliant air
A thousand passed and never saw you there
But my gaze was always fixed upon the ground
And I picked you up and brushed you off
And kept you, penny boy

You sang and jangled in my coat all day
As I guess your stories circa ′98
And there's nothing of that winter I would change
Holding hands inside my pocket
Me and penny boy

There are still some things that my pen just can′t write
Im suspended in between my thoughts at night
But when I awake it's cleared up by the light
Illuminating that frustrating
Funny penny boy

Glad my gaze was always fixed upon the ground
Glad i picked you up and brushed you off and kept you
Penny boy.

Pfennigjunge

Du saßt untätig in deiner bronzenen, strahlenden Luft
Tausende gingen vorbei und sahen dich nie dort
Aber mein Blick war immer auf den Boden gerichtet
Und ich hob dich auf und bürstete dich ab
Und behielt dich, Pfennigjunge

Du sangst und klimpertest den ganzen Tag in meinem Mantel
Während ich deine Geschichten von etwa '98 erriet
Und es gibt nichts an jenem Winter, das ich ändern würde
Händchen haltend in meiner Tasche
Ich und Pfennigjunge

Es gibt immer noch Dinge, die meine Feder einfach nicht schreiben kann
Ich schwebe nachts zwischen meinen Gedanken
Aber wenn ich erwache, klärt es sich im Licht auf
Erleuchtend diesen frustrierenden
Lustigen Pfennigjungen

Froh, dass mein Blick immer auf den Boden gerichtet war
Froh, dass ich dich aufhob und abbürstete und behielt
Pfennigjunge.