(S)He - Julianna Zachariou перевод на немецкий

(S)He

It′s not that different
It's just an "S"
In front of the "H" and the "E"

Dad, please don′t be mad
The love you hoped I would have
I found it's just with a "she"

I know it's not how you raised me
That′s why it took me so long
To figure it out

And no you couldn′t pay me
To take it back, no,
It doesn't work like that

Please don′t hold your breath
You'll just make yourself upset

It′s not that different
It's just an "S"
In front of the "H" and the "E"

Mom, don′t be afraid
The life you hoped I would make
I'm making it
It's just with a "she"

(It′s just like he)
(It′s just like he)
(It's just like he but with an "S")

Remember what you taught me
When I was just a child
You said "love is all around me,
And God is running wild"
You said no weapon formed against me
Could ever keep me down
You said each morning when I wake up
And when I lay my head down

That love is bigger than fear
Love is bigger than fear
Love it bigger than fear
Why do you think I′m here?
Why do you think I'm here?
Why do you think I′m here?
Why do you think I'm here?
(S, H, E)
Why do you think I′m here?

(S)ie

Es ist nicht so anders
Es ist nur ein "S"
Vor dem "H" und dem "E"

Papa, bitte sei nicht böse
Die Liebe, die du dir für mich erhofft hast
Ich habe sie gefunden, nur eben mit einer "Sie"

Ich weiß, so hast du mich nicht erzogen
Deshalb habe ich so lange gebraucht
Um es zu verstehen

Und nein, du könntest mich nicht bezahlen
Es zurückzunehmen, nein,
So funktioniert das nicht

Bitte halt nicht den Atem an
Du regst dich nur selbst auf

Es ist nicht so anders
Es ist nur ein "S"
Vor dem "H" und dem "E"

Mama, hab keine Angst
Das Leben, das du dir für mich erhofft hast
Ich baue es mir auf
Nur eben mit einer "Sie"

(Es ist genau wie er)
(Es ist genau wie er)
(Es ist genau wie er, aber mit einem "S")

Erinnerst du dich, was du mich gelehrt hast
Als ich nur ein Kind war?
Du sagtest: "Liebe ist überall um mich herum,
Und Gott ist ungezügelt"
Du sagtest, keine Waffe, die gegen mich geschmiedet wird
Könnte mich jemals niederhalten
Du sagtest es jeden Morgen, wenn ich aufwache
Und wenn ich meinen Kopf niederlege:

Dass Liebe größer ist als Angst
Liebe ist größer als Angst
Liebe ist größer als Angst
Was glaubst du, warum ich hier bin?
Was glaubst du, warum ich hier bin?
Was glaubst du, warum ich hier bin?
Was glaubst du, warum ich hier bin?
(S, H, E)
Was glaubst du, warum ich hier bin?