Текст и перевод песни Julianna Zachariou - (S)He

(S)He

It′s not that different
It's just an "S"
In front of the "H" and the "E"

Dad, please don′t be mad
The love you hoped I would have
I found it's just with a "she"

I know it's not how you raised me
That′s why it took me so long
To figure it out

And no you couldn′t pay me
To take it back, no,
It doesn't work like that

Please don′t hold your breath
You'll just make yourself upset

It′s not that different
It's just an "S"
In front of the "H" and the "E"

Mom, don′t be afraid
The life you hoped I would make
I'm making it
It's just with a "she"

(It′s just like he)
(It′s just like he)
(It's just like he but with an "S")

Remember what you taught me
When I was just a child
You said "love is all around me,
And God is running wild"
You said no weapon formed against me
Could ever keep me down
You said each morning when I wake up
And when I lay my head down

That love is bigger than fear
Love is bigger than fear
Love it bigger than fear
Why do you think I′m here?
Why do you think I'm here?
Why do you think I′m here?
Why do you think I'm here?
(S, H, E)
Why do you think I′m here?

(S)Elle

Ce n'est pas si différent
C'est juste un "S"
Devant le "H" et le "E"

Papa, s'il te plaît, ne sois pas en colère
L'amour que tu espérais que j'aurais
J'ai trouvé que c'est juste avec une "elle"

Je sais que ce n'est pas comme ça que tu m'as élevée
C'est pourquoi cela m'a pris si longtemps
Pour comprendre

Et non, tu ne pourrais pas me payer
Pour revenir en arrière, non,
Ça ne marche pas comme ça

S'il te plaît, ne retiens pas ton souffle
Tu vas juste te mettre en colère

Ce n'est pas si différent
C'est juste un "S"
Devant le "H" et le "E"

Maman, n'aie pas peur
La vie que tu espérais que je ferais
Je la fais
C'est juste avec une "elle"

(C'est comme lui)
(C'est comme lui)
(C'est comme lui mais avec un "S")

Tu te souviens de ce que tu m'as appris
Quand j'étais juste une enfant
Tu as dit "l'amour est tout autour de moi,
Et Dieu court sauvage"
Tu as dit qu'aucune arme formée contre moi
Ne pourrait jamais me tenir à terre
Tu as dit chaque matin quand je me réveille
Et quand je pose ma tête

Que l'amour est plus grand que la peur
L'amour est plus grand que la peur
L'amour est plus grand que la peur
Pourquoi penses-tu que je suis ici ?
Pourquoi penses-tu que je suis ici ?
Pourquoi penses-tu que je suis ici ?
Pourquoi penses-tu que je suis ici ?
(S, H, E)
Pourquoi penses-tu que je suis ici ?