avoiding - Julianna Zachariou перевод на немецкий

avoiding

I′m a little bit embarrassed
At how long I've been crying over you
Even my friends are like "Hey girl"
"Aren′t you over him?"
Yeah damn I thought I was too

But the truth is in my search history
Please god let nobody see
The truth that's in my search history

You're still someone I′m avoiding
You′re still someone I'm avoiding
You′re still the one I can't help but fall into
So you′re still someone I'm avoiding

Maybe it′s 'cause of my parents
Splitting while I was young
And we were nearly in love
Perhaps I merely projected
All that was going wrong
And that's why we came undone

We had fun, we were mad
We were addicted to the shadows.
We knew back then we were destined for greatness
For placing metal bars on all the windows.

You′re still someone I′m avoiding
You're still someone I′m avoiding
You're still the one I can′t help but fall into
So you're still someone I′m avoiding

I'd be lying if I said I don't miss you
I keep you close enough to touch but I won′t
In real life I′m moving east to forget you
But in my dreams I want to get you alone

Id be lying if I said I don't miss you
I keep you close enough to touch but I won′t
In real life I'm moving east to forget you
But in my dreams I want to get you alone

You′re still someone I'm avoiding
You′re still someone I'm avoiding
You're still the one I can′t help but fall into
So you′re still someone I'm avoiding

vermeiden

Ich bin ein bisschen verlegen
Darüber, wie lange ich schon um dich weine
Sogar meine Freundinnen sagen: "Hey Mädchen"
"Bist du nicht über ihn hinweg?"
Ja, verdammt, ich dachte, das wäre ich auch

Aber die Wahrheit steht in meinem Suchverlauf
Bitte Gott, lass das niemanden sehen
Die Wahrheit, die in meinem Suchverlauf steht

Du bist immer noch jemand, den ich vermeide
Du bist immer noch jemand, den ich vermeide
Du bist immer noch der Eine, dem ich nicht widerstehen kann
Also bist du immer noch jemand, den ich vermeide

Vielleicht liegt es an meinen Eltern
Die sich trennten, als ich jung war
Und wir waren fast verliebt
Vielleicht habe ich nur projiziert
Alles, was schief lief
Und deshalb sind wir zerbrochen

Wir hatten Spaß, wir waren verrückt
Wir waren süchtig nach den Schatten.
Wir wussten damals, wir waren für Großes bestimmt
Dafür, Metallgitter an allen Fenstern anzubringen.

Du bist immer noch jemand, den ich vermeide
Du bist immer noch jemand, den ich vermeide
Du bist immer noch der Eine, dem ich nicht widerstehen kann
Also bist du immer noch jemand, den ich vermeide

Ich würde lügen, wenn ich sagte, ich vermisse dich nicht
Ich halte dich nah genug, um dich zu berühren, aber ich tue es nicht
Im echten Leben ziehe ich nach Osten, um dich zu vergessen
Aber in meinen Träumen will ich dich allein haben

Ich würde lügen, wenn ich sagte, ich vermisse dich nicht
Ich halte dich nah genug, um dich zu berühren, aber ich tue es nicht
Im echten Leben ziehe ich nach Osten, um dich zu vergessen
Aber in meinen Träumen will ich dich allein haben

Du bist immer noch jemand, den ich vermeide
Du bist immer noch jemand, den ich vermeide
Du bist immer noch der Eine, dem ich nicht widerstehen kann
Also bist du immer noch jemand, den ich vermeide