Текст и перевод песни Julianna Zachariou - avoiding

avoiding

I′m a little bit embarrassed
At how long I've been crying over you
Even my friends are like "Hey girl"
"Aren′t you over him?"
Yeah damn I thought I was too

But the truth is in my search history
Please god let nobody see
The truth that's in my search history

You're still someone I′m avoiding
You′re still someone I'm avoiding
You′re still the one I can't help but fall into
So you′re still someone I'm avoiding

Maybe it′s 'cause of my parents
Splitting while I was young
And we were nearly in love
Perhaps I merely projected
All that was going wrong
And that's why we came undone

We had fun, we were mad
We were addicted to the shadows.
We knew back then we were destined for greatness
For placing metal bars on all the windows.

You′re still someone I′m avoiding
You're still someone I′m avoiding
You're still the one I can′t help but fall into
So you're still someone I′m avoiding

I'd be lying if I said I don't miss you
I keep you close enough to touch but I won′t
In real life I′m moving east to forget you
But in my dreams I want to get you alone

Id be lying if I said I don't miss you
I keep you close enough to touch but I won′t
In real life I'm moving east to forget you
But in my dreams I want to get you alone

You′re still someone I'm avoiding
You′re still someone I'm avoiding
You're still the one I can′t help but fall into
So you′re still someone I'm avoiding

en évitant

Je suis un peu embarrassée
Par combien de temps je pleure pour toi
Même mes amies me disent "Hé fille"
"Tu n'es pas passée à autre chose ?"
Ouais, bordel, je pensais l'être aussi

Mais la vérité est dans mon historique de recherche
S'il te plaît, Dieu, que personne ne voie
La vérité qui est dans mon historique de recherche

Tu es toujours quelqu'un que j'évite
Tu es toujours quelqu'un que j'évite
Tu es toujours celui dans lequel je ne peux m'empêcher de tomber
Donc tu es toujours quelqu'un que j'évite

Peut-être c'est à cause de mes parents
Qui se sont séparés quand j'étais jeune
Et nous étions presque amoureux
Peut-être que j'ai simplement projeté
Tout ce qui n'allait pas
Et c'est pourquoi nous nous sommes séparés

On s'amusait, on était fous
On était accrocs aux ombres.
On savait à l'époque qu'on était destinés à la grandeur
Pour mettre des barreaux de métal à toutes les fenêtres.

Tu es toujours quelqu'un que j'évite
Tu es toujours quelqu'un que j'évite
Tu es toujours celui dans lequel je ne peux m'empêcher de tomber
Donc tu es toujours quelqu'un que j'évite

Je mentirais si je disais que je ne te manque pas
Je te garde assez près pour te toucher, mais je ne le ferai pas
Dans la vraie vie, je déménage à l'est pour t'oublier
Mais dans mes rêves, je veux te retrouver seul

Je mentirais si je disais que je ne te manque pas
Je te garde assez près pour te toucher, mais je ne le ferai pas
Dans la vraie vie, je déménage à l'est pour t'oublier
Mais dans mes rêves, je veux te retrouver seul

Tu es toujours quelqu'un que j'évite
Tu es toujours quelqu'un que j'évite
Tu es toujours celui dans lequel je ne peux m'empêcher de tomber
Donc tu es toujours quelqu'un que j'évite