Behind Me - Julianna Zobrist перевод на немецкий

Behind Me

They say your home is where you are from
And you will know until you're gone
But I won't believe it
'Cause I use to be all alone
And this world is not home
I need to move on, I'm drowning

(Pre-Chorus)
Can anyone help me?
It's so addicting
Can anyone help me?

'Cause I'm going out of my mind
Can somebody tell me
How to move on with this life
And truly be free?
I'm going crazy trying to find my way again
I gotta leave it all behind me
Oh, oh, oh

(Post-Chorus)
Gotta leave
Gotta leave it all behind me, oh
Gotta leave
Gotta leave it all behind me

It's hard to know what is to be
I can't erase it from my memory
Even though I'm trying desperately
I'm reminded that every time you cry
How I've wasted so much life
Oh, God, forgive me

(Pre-Chorus)
Can anybody help me?
And make this sinner clean
Can anybody help me?
Yeah

'Cause I'm going out of my mind
Can somebody tell me
How to move on with this life
And truly be free?
I'm going crazy trying to find my way again
I gotta leave it all behind me
Oh, oh, oh

(Post-Chorus)
Gotta leave
Gotta leave it all behind me, oh
Gotta leave
Gotta leave it all behind me

God, wake me from my grave
You already took my place
The old me has passed away
And now I'm another's
Same forever changed

'Cause I'm going out of my mind
Can somebody tell me
How to move on with this life
And truly be free?
I'm going crazy trying to find my way again

'Cause I'm going out of my mind
Can somebody tell me
How to move on with this life
And truly be free?
I'm going crazy trying to find my way again
I gotta leave it all behind me
Oh, oh, oh

(Post-Chorus)
Gotta leave
Gotta leave it all behind me, oh
Gotta leave
Gotta leave it all behind me
Gotta leave
Gotta leave it all behind me, oh
Gotta leave
Gotta leave it all behind me

Hinter Mir

Sie sagen, dein Zuhause ist, wo du herkommst
Und du wirst es erst wissen, wenn du fort bist
Aber ich will es nicht glauben
Denn ich war früher ganz allein
Und diese Welt ist nicht mein Zuhause
Ich muss weiterziehen, ich ertrinke

(Pre-Chorus)
Kann mir jemand helfen?
Es macht so süchtig
Kann mir jemand helfen?

Denn ich verliere den Verstand
Kann mir jemand sagen
Wie ich mit diesem Leben weitermachen
Und wirklich frei sein kann?
Ich werde verrückt, während ich versuche, meinen Weg wiederzufinden
Ich muss alles hinter mir lassen
Oh, oh, oh

(Post-Chorus)
Muss es lassen
Muss alles hinter mir lassen, oh
Muss es lassen
Muss alles hinter mir lassen

Es ist schwer zu wissen, was sein wird
Ich kann es nicht aus meinem Gedächtnis löschen
Auch wenn ich es verzweifelt versuche
Ich werde jedes Mal daran erinnert, wenn du weinst
Wie viel Leben ich verschwendet habe
Oh, Gott, vergib mir

(Pre-Chorus)
Kann mir irgendjemand helfen?
Und diese Sünderin rein machen
Kann mir irgendjemand helfen?
Ja

Denn ich verliere den Verstand
Kann mir jemand sagen
Wie ich mit diesem Leben weitermachen
Und wirklich frei sein kann?
Ich werde verrückt, während ich versuche, meinen Weg wiederzufinden
Ich muss alles hinter mir lassen
Oh, oh, oh

(Post-Chorus)
Muss es lassen
Muss alles hinter mir lassen, oh
Muss es lassen
Muss alles hinter mir lassen

Gott, erwecke mich aus meinem Grab
Du hast meinen Platz bereits eingenommen
Mein altes Ich ist vergangen
Und jetzt gehöre ich einem anderen
Für immer verändert

Denn ich verliere den Verstand
Kann mir jemand sagen
Wie ich mit diesem Leben weitermachen
Und wirklich frei sein kann?
Ich werde verrückt, während ich versuche, meinen Weg wiederzufinden

Denn ich verliere den Verstand
Kann mir jemand sagen
Wie ich mit diesem Leben weitermachen
Und wirklich frei sein kann?
Ich werde verrückt, während ich versuche, meinen Weg wiederzufinden
Ich muss alles hinter mir lassen
Oh, oh, oh

(Post-Chorus)
Muss es lassen
Muss alles hinter mir lassen, oh
Muss es lassen
Muss alles hinter mir lassen
Muss es lassen
Muss alles hinter mir lassen, oh
Muss es lassen
Muss alles hinter mir lassen