That Song In My Head - Julianne Houghперевод на немецкий
You
were
hangin'
your
feet
off
Du
ließest
deine
Füße
baumeln
The
tailgate
of
Billy
Don's
Ford
Von
der
Ladeklappe
von
Billy
Dons
Ford
I
grew
up
in
this
little
bitty
town
Ich
bin
in
dieser
winzig
kleinen
Stadt
aufgewachsen
Never
seen
you
before
Habe
dich
noch
nie
zuvor
gesehen
You
were
swayin'
in
the
moonlight
Du
schwanktest
im
Mondlicht
While
the
radio
played
Während
das
Radio
spielte
And
I've,
I've
had
that
song
in
my
head
all
day,
yeah
Und
ich,
ich
habe
dieses
Lied
den
ganzen
Tag
im
Kopf
gehabt,
yeah
It
was
a
sweet
Southern
soulful
thing
Es
war
so
ein
süßes
Südstaaten-Soul-Ding
That
got
me
down
deep
Das
mich
tief
berührt
hat
You
caught
me
starin'
at
you
Du
hast
mich
erwischt,
wie
ich
dich
anstarrte
But
you
smiled
back
at
me
Aber
du
hast
zurückgelächelt
Started
slingin'
that
air
guitar
Fingst
an,
Luftgitarre
zu
spielen
Man,
you
sure
can
play
Mann,
du
kannst
das
echt
gut
And
I've
had
that
song
in
my
head
all
day
Und
ich
habe
dieses
Lied
den
ganzen
Tag
im
Kopf
gehabt
I
don't
know
who
sings
it
Ich
weiß
nicht,
wer
es
singt
I
keep
searchin'
the
radio
Ich
suche
ständig
im
Radio
I
just
wanna
hear
it
Ich
will
es
einfach
nur
hören
So
I
can
watch
that
video
Damit
ich
dieses
Video
ansehen
kann
I
got
in
my
head
of
a
blue-eyed
boy
Das
ich
im
Kopf
habe,
von
einem
blauäugigen
Jungen
Dancin'
in
the
bed
of
a
two-tone
Ford
Der
auf
der
Ladefläche
eines
zweifarbigen
Fords
tanzt
Oh
Lord,
is
it
love?
I
just
can't
say
Oh
Herr,
ist
es
Liebe?
Ich
kann
es
einfach
nicht
sagen
But
I've,
I've
had
that
song
in
my
head
all
day
Aber
ich,
ich
habe
dieses
Lied
den
ganzen
Tag
im
Kopf
gehabt
I
said,
"How
'bout
an
autograph
for
your
Ich
sagte:
"Wie
wär's
mit
einem
Autogramm
für
deinen
Your
biggest
fan?"
Deinen
größten
Fan?"
You
wrote
your
name
and
your
number
Du
hast
deinen
Namen
und
deine
Nummer
In
the
palm
of
my
hand
Auf
meine
Handfläche
geschrieben
My
heart
and
that
big
bass
speaker
Mein
Herz
und
dieser
große
Basslautsprecher
Were
thumpin'
away
Wummerten
um
die
Wette
And
I've
had
that
song
in
my
head
all
day
Und
ich
habe
dieses
Lied
den
ganzen
Tag
im
Kopf
gehabt
I
don't
know
who
sings
it
Ich
weiß
nicht,
wer
es
singt
I
keep
searchin'
the
radio
Ich
suche
ständig
im
Radio
I
just
wanna
hear
it
Ich
will
es
einfach
nur
hören
So
I
can
watch
that
video
Damit
ich
dieses
Video
ansehen
kann
I
got
in
my
head
of
a
blue-eyed
boy
Das
ich
im
Kopf
habe,
von
einem
blauäugigen
Jungen
Dancin'
in
the
bed
of
a
two-tone
Ford
Der
auf
der
Ladefläche
eines
zweifarbigen
Fords
tanzt
Oh
Lord,
is
it
love?
I
just
can't
say
Oh
Herr,
ist
es
Liebe?
Ich
kann
es
einfach
nicht
sagen
Don't
know
who
sings
it
Weiß
nicht,
wer
es
singt
I
keep
searchin'
the
radio
Ich
suche
ständig
im
Radio
I
just
wanna
hear
it
Ich
will
es
einfach
nur
hören
So
I
can
watch
that
video
Damit
ich
dieses
Video
ansehen
kann
I
got
in
my
head
of
a
blue-eyed
boy
Das
ich
im
Kopf
habe,
von
einem
blauäugigen
Jungen
Dancin'
in
the
bed
of
a
two-tone
Ford
Der
auf
der
Ladefläche
eines
zweifarbigen
Fords
tanzt
Oh
Lord,
is
it
love?
I
just
can't
say
Oh
Herr,
ist
es
Liebe?
Ich
kann
es
einfach
nicht
sagen
But
I've
had
that
song
in
my
head
all
day
Aber
ich
habe
dieses
Lied
den
ganzen
Tag
im
Kopf
gehabt
Playin'
in
my
head
all
day
Spielt
den
ganzen
Tag
in
meinem
Kopf
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.