Julianno Sosa feat. Keed Baby - Bandolera (feat. Keed Baby) - перевод текста песни на французский

Caía la noche y yo en el desacato dandole

La nuit tombait et j'étais dans le déni, en train de me défoncer

Como Almighty con mi pote 'e percocet

Comme Almighty avec mon pot de Percocet

Recordando los día' que tú me quería'

Me rappelant les jours où tu m'aimais

Y rozamo' nuestro' cuerpo' y me decía' "máltratame"

Et que nos corps se frôlaient et que tu me disais "maltraite-moi"

Ese corte, eso' tatuaje' no voy a olvidar (No voy a olvidar)

Cette coupure, ces tatouages, je ne les oublierai pas (Je ne les oublierai pas)

Y la' noche' que me decía' "baby, dame má'"

Et les nuits où tu me disais "bébé, donne-moi en plus"

Dime cómo hago para no pensar

Dis-moi comment faire pour ne pas penser

En los momento' bueno' que tú me hiciste pasar

Aux bons moments que tu m'as fait vivre

Bandole-Bandole-Bandolera

Si no te tengo cerca mi pistola se desespera

Si je ne t'ai pas près de moi, mon flingue s'impatiente

Pienso en llamarte y no es que no quiera

Je pense à t'appeler et ce n'est pas que je ne le veuille pas

Pero mi tiempo es primero y no se recupera

Mais mon temps est précieux et ne se rattrape pas

Bandole-Bandole-Bandolera

No te niego que te extraño esa' nalga', pero tú no me espera'

Je ne te cache pas que tes fesses me manquent, mais tu ne m'attends pas

Bandole-Bandole-Bandolera

Me sacaste tu modo 'e diabla y si la gente supiera

Tu as sorti ton côté diabolique et si les gens savaient

Sacaste tu modo 'e diabla y partiste de aquí

Tu as sorti ton côté diabolique et tu es partie d'ici

No diste señale', respuesta', solo te fuiste, y sí

Tu n'as donné aucun signe, aucune réponse, tu es juste partie, et oui

Tantas vece' que te dije que confiara' en mí

Je t'ai dit tant de fois d'avoir confiance en moi

Yo sé que no te necesito pa' sobrevivir

Je sais que je n'ai pas besoin de toi pour survivre

Ahora quiere' volver y no se va a poder

Maintenant tu veux revenir et ce ne sera pas possible

Por dartelas de bandolera, el dinero aprendí a querer

Pour t'être prise pour une bandolera, j'ai appris à aimer l'argent

Yo sé que soy calle pero por ti sentía el amor

Je sais que je suis de la rue mais pour toi je ressentais de l'amour

Eras como mi droga, me hacías matar todo el dolor

Tu étais comme ma drogue, tu me faisais oublier toute la douleur

Y que esas nalga' encima mío no he podí'o olvidar

Et je n'ai pas pu oublier tes fesses sur moi

Una bandolera que me logro el alma quitar

Une bandolera qui a réussi à m'arracher l'âme

Pa' la colección, esa shorty era pura malda'

Pour la collection, cette meuf était vraiment une dure à cuire

Paso medicándome para poderte olvidar

Je prends des médicaments pour pouvoir t'oublier

Y en las noche' que me decía' "baby, dame má'"

Et les nuits où tu me disais "bébé, donne-moi en plus"

Dime cómo hago para no pensar

Dis-moi comment faire pour ne pas penser

En los momento' bueno' que tú me hiciste pasar

Aux bons moments que tu m'as fait vivre

Todavía me sicoseo y pregunto "¿por qué no está'?"

Je me prends encore la tête et je me demande "pourquoi n'es-tu pas là ?"

Bandole-Bandole-Bandolera

Si no te tengo cerca mi pistola se desespera

Si je ne t'ai pas près de moi, mon flingue s'impatiente

Pienso en llamarte y no es que no quiera

Je pense à t'appeler et ce n'est pas que je ne le veuille pas

Pero mi tiempo es primero y no se recupera (Maf)

Mais mon temps est précieux et ne se rattrape pas (Maf)

Bandole-Bandole-Bandolera (898, mami)

Bandole-Bandole-Bandolera (898, ma belle)

No te niego que te extraño esa' nalga', pero tú no me espera'

Je ne te cache pas que tes fesses me manquent, mais tu ne m'attends pas

Bandole-Bandole-Bandolera

Me sacaste tu modo 'e diabla y si la gente supiera (Yeh, yeh)

Tu as sorti ton côté diabolique et si les gens savaient (Ouais, ouais)

Bandolera, si tan solo supiera' la verda'

Bandolera, si seulement tu savais la vérité

Que he estado con otra' mujere' y no se me da

Que j'ai été avec d'autres femmes et que ça m'est égal

Yo trato pero el recuerdo me viene pa' atrá'

J'essaie mais le souvenir me revient

Me dejaste una herida que no puedo sanar

Tu m'as laissé une blessure que je ne peux pas soigner

A vece' lo pienso y te extraño

Parfois j'y pense et tu me manques

Me acuerdo 'el sicoseo, dan gana' 'e hacerme daño

Je me souviens de nos moments de folie, j'ai envie de me faire du mal

Me acuerdo de tu culo rebotando en el baño

Je me souviens de ton cul qui rebondissait dans la salle de bain

No quiero nada viejo, pa' mí tú ere' del año, oh-oh

Je ne veux rien de vieux, pour moi tu étais du tonnerre, oh-oh

Tuvo lo que quiso y no entiendo

Tu as eu ce que tu voulais et je ne comprends pas

Y si acaso me teniai mala 'taba sufriendo

Et si jamais tu allais mal, j'étais en train de souffrir

Tanto amor por nada, no te importó te siento, ooh, ooh, ohh

Tant d'amour pour rien, tu t'en fiches, je le sens, ooh, ooh, ohh

Bandole-Bandole-Bandolera

Tanto amor por nada y ahora ere' la que espera

Tant d'amour pour rien et maintenant c'est toi qui attends

Bandole-Bandole-Bandolera

¿Viste? Te quedaste afuera

Tu vois ? Tu es restée dehors

Caía la noche y yo en el desacato dandole

La nuit tombait et j'étais dans le déni, en train de me défoncer

Como Almighty con mi pote 'e percocet

Comme Almighty avec mon pot de Percocet

Recordando los día' que tú me quería'

Me rappelant les jours où tu m'aimais

Y rozamo' nuestro' cuerpo' y me decía' "máltratame"

Et que nos corps se frôlaient et que tu me disais "maltraite-moi"

Ese corte, eso' tatuaje' no voy a olvidar (No voy a olvidar)

Cette coupure, ces tatouages, je ne les oublierai pas (Je ne les oublierai pas)

Y la' noche' que me decía' "baby, dame má'"

Et les nuits où tu me disais "bébé, donne-moi en plus"

Dime cómo hago para no pensar

Dis-moi comment faire pour ne pas penser

En los momento' bueno' que tú me hiciste pasar

Aux bons moments que tu m'as fait vivre

898

Keed Baby

Julianno Sosa

Rich Neo

Bandole-Bandole-Bandolera

Dolla Young

Gang, Gang

898

Bandole-Bandole-Bandolera (Bandole-Bandole-Bandolera)

Me sacaste tu modo 'e diabla y si la gente supiera

Tu as sorti ton côté diabolique et si les gens savaient

Bandolera, bandolera

Julianno Sosa , Keed Baby - Bandolera (feat. Keed Baby)

Текст и перевод песни Julianno Sosa feat. Keed Baby - Bandolera (feat. Keed Baby)

Альбом