Angelito - Julianno Sosa перевод на французский

Angelito

Yo tengo un angelito que cuando joseo él me guarda
No deja que me dañen ni me ataquen por la espalda
Yo tengo un angelito aunque sienta podrida el alma
Aunque no vaya pa' ni un la'o sin un arma

Yo tengo un angelito que cuando joseo él me guarda
No deja que me dañen ni me ataquen por la espalda
Yo tengo un angelito aunque sienta podrida el alma
Aunque no vaya pa' ni un la'o sin un arma

Siento que a veces veo todo negro mi futuro
Si he hecho algo malo, de malo no ha sido, lo juro
Los que me conocen saben que de cora yo soy puro
Pero a veces me levanto en la garganta con un nudo
Yo no quiero ser de esa gente que digan "el no pudo"

No importa si ha si'o malo, no importa si ha si'o rudo
Me protege de lo malo y de la envidia de este mundo
Y se me ve perdido, de nuevo me pone en rumbo
Traicionero' amigo', yo ya ni confío

Tamo' viviendo la maldad en un mundo frío
Donde algunos pa' superarse quieren tomar lo mío
Quiero ver cómo lo intentan y van a salir prendí'o
Yo lo soñé, que querían venir por mí

Mi angel me lo dijo a mí
"Cuidate del enemy que anda andando por ahí"
'Ta preguntando por ti, 'ta deseando verte hundido"

Yo tengo un angelito que cuando joseo él me guarda
No deja que me dañen ni me ataquen por la espalda
Yo tengo un angelito aunque sienta podrida el alma
Aunque no vaya pa' ni un la'o sin un arma

Yo tengo un angelito que cuando joseo él me guarda
No deja que me dañen ni me ataquen por la espalda
Yo tengo un angelito aunque sienta podrida el alma
Aunque no vaya pa' ni un la'o sin un arma

Presiento lo que sueño, en la vida piénsate eso
'Toy puesto pa'l proceso', en la unión está el progreso
Viviendo de la calle yo en verda' he sido necio
Mantengo facturando y no me siento satisfecho
Me persigno al pecar
Mi angelito guía, me he enamora'o de la malda'

Tengo el alma pura, me apesta la hipocrida'
De tanto' hermanito' que juraron lealta'
A mi espalda se torcieron, quisieron coger mi puesto
Contando mi dinero, hasta quieren verme muerto
Me abrazan en mi cara y a mi espalda hablando fuego
No entiendo cómo pueden decirme "flee, yo te quiero"

No creo en la' palabra' por la' mentira' en mi cara
Con la fourty yo me cuido, pero mi ángel es mi guardia
Transpiro tanta envidia que no ando sin mi arma
Le pido a mi ángel que no sea, no de mi pana

Yo tengo un angelito que cuando joseo él me guarda
No deja que me dañen ni me ataquen por la espalda
Yo tengo un angelito aunque sienta podrida el alma
Aunque no vaya pa' ni un la'o sin un arma

Yo tengo un angelito que cuando joseo él me guarda
No deja que me dañen ni me ataquen por la espalda
Yo tengo un angelito aunque sienta podrida el alma
Aunque no vaya pa' ni un la'o sin un arma

Yo tengo un ángel que me cuida de lo que hablan de mí
Paso haciendo mal, pero juro que no es para mí
Blancos quiero en mi vida, negro, pero no es gris

Ahora que subí un poco, to's quieren opacarme el brillo
Empecé soñando, ahora no pue'o ni dormir
Quieren cazarme y llegar aquí sin saber lo que sufrí
Esta mierda está difícil, parpadeando like my bling

No me lo merezco pero el ángel está encima mío
Pasa diciéndome "cuidado con los que dicen que te aman"
Quieren bajarme pero hay que ponerle ganas
Frío como el hielo, mi destello los deja en la rama

Mi bolsa está brígida, esa pasa goteando lana
Pa' mi familia, pa' mis compañero'
Tengo un ángel que e' certero
Tiempo' bueno' se no' acercan
Adelantamo' a primero

Yo tengo un angelito que cuando joseo él me guarda
No deja que me dañen ni me ataquen por la espalda
Yo tengo un angelito aunque sienta podrida el alma
Aunque no vaya pa' ni un la'o sin un arma

Yo tengo un angelito que cuando joseo él me guarda
No deja que me dañen ni me ataquen por la espalda
Yo tengo un angelito aunque sienta podrida el alma
Aunque no vaya pa' ni un la'o sin un arma

Petit Ange

J'ai un petit ange qui me protège quand je fais des bêtises
Il ne laisse personne me faire de mal ni m'attaquer dans le dos
J'ai un petit ange même si mon âme est pourrie
Même si je ne vais nulle part sans une arme

J'ai un petit ange qui me protège quand je fais des bêtises
Il ne laisse personne me faire de mal ni m'attaquer dans le dos
J'ai un petit ange même si mon âme est pourrie
Même si je ne vais nulle part sans une arme

J'ai l'impression que parfois je vois mon avenir tout noir
Si j'ai fait quelque chose de mal, je jure que ce n'était pas intentionnel
Ceux qui me connaissent savent que j'ai le cœur pur
Mais parfois je me réveille avec une boule dans la gorge
Je ne veux pas faire partie de ces gens dont on dit "il n'a pas réussi"

Peu importe si ça a été mauvais, peu importe si ça a été dur
Il me protège du mal et de la jalousie de ce monde
Et si je me perds, il me remet sur le bon chemin
Des amis traîtres, je n'ai plus confiance

On vit la méchanceté dans un monde froid
Où certains veulent prendre ce qui est à moi pour réussir
Je veux les voir essayer et ils vont finir brûlés
Je l'ai rêvé, qu'ils voulaient venir me chercher

Mon ange me l'a dit
"Fais attention à l'ennemi qui traîne dans les parages"
Il te cherche, il veut te voir couler"

J'ai un petit ange qui me protège quand je fais des bêtises
Il ne laisse personne me faire de mal ni m'attaquer dans le dos
J'ai un petit ange même si mon âme est pourrie
Même si je ne vais nulle part sans une arme

J'ai un petit ange qui me protège quand je fais des bêtises
Il ne laisse personne me faire de mal ni m'attaquer dans le dos
J'ai un petit ange même si mon âme est pourrie
Même si je ne vais nulle part sans une arme

Je ressens ce que je rêve, penses-y dans la vie
Je suis prêt pour le processus, le progrès est dans l'union
J'ai été vraiment stupide en vivant dans la rue
Je continue à gagner de l'argent et je ne suis pas satisfait
Je me signe quand je pèche
Mon petit ange me guide, je suis tombé amoureux du mal

J'ai l'âme pure, l'hypocrisie me dégoûte
De tous ces petits frères qui ont juré fidélité
Ils m'ont tourné le dos, ils ont voulu prendre ma place
En comptant mon argent, ils veulent même me voir mort
Ils me serrent dans leurs bras en face et me crachent dessus dans mon dos
Je ne comprends pas comment ils peuvent me dire "mec, je t'aime bien"

Je ne crois pas aux mots à cause des mensonges en face
Je me protège avec ma forty, mais mon ange est mon gardien
Je transpire tellement de jalousie que je ne me déplace pas sans mon arme
Je demande à mon ange que ce ne soit pas un de mes potes

J'ai un petit ange qui me protège quand je fais des bêtises
Il ne laisse personne me faire de mal ni m'attaquer dans le dos
J'ai un petit ange même si mon âme est pourrie
Même si je ne vais nulle part sans une arme

J'ai un petit ange qui me protège quand je fais des bêtises
Il ne laisse personne me faire de mal ni m'attaquer dans le dos
J'ai un petit ange même si mon âme est pourrie
Même si je ne vais nulle part sans une arme

J'ai un ange qui me protège de ce qu'on dit sur moi
Je fais des bêtises, mais je jure que ce n'est pas pour moi
Je veux du blanc dans ma vie, du noir, mais pas de gris

Maintenant que j'ai un peu grimpé, tout le monde veut m'enlever mon éclat
J'ai commencé à rêver, maintenant je n'arrive plus à dormir
Ils veulent me chasser et arriver ici sans savoir ce que j'ai souffert
Cette merde est difficile, je brille comme mon bling

Je ne le mérite pas mais l'ange veille sur moi
Il me dit "fais attention à ceux qui disent t'aimer"
Ils veulent me faire tomber mais il va falloir qu'ils s'accrochent
Froid comme la glace, mon éclat les laisse sur la branche

Mon sac est plein à craquer, il dégouline de fric
Pour ma famille, pour mes potes
J'ai un ange qui est précis
Les bons moments s'approchent
On passe en premier

J'ai un petit ange qui me protège quand je fais des bêtises
Il ne laisse personne me faire de mal ni m'attaquer dans le dos
J'ai un petit ange même si mon âme est pourrie
Même si je ne vais nulle part sans une arme

J'ai un petit ange qui me protège quand je fais des bêtises
Il ne laisse personne me faire de mal ni m'attaquer dans le dos
J'ai un petit ange même si mon âme est pourrie
Même si je ne vais nulle part sans une arme