Текст и перевод песни Julianno Sosa - Desaogo

Desaogo

Oye, esto no tiene beat
Porque estaba preso cuando la escribí
Gracia' a Dio' ahora estoy libretti, me brican lo' Federico'
Que si tú no juegas play, no va' a entender lo que te explico
Yo no quería ser más pobre tratando de hacerme rico
Quería martillarme cinco pero, jaja, 'taban bobito'
Yo me busqué un peso, como lo hacen otro'
Esos cuello' y corbata' que no han tenido un tenis roto
Que le quitan a los pobre' y despué' se hacen lo' loco'
Lo mío eran la' mansione', a los rico' lo' alboroto
Como dice el NBA: "Nunca más vuelvo a estar roto"
Y lo juré, porque de mi capacidad nunca dudé
Y sabía que un día de esto' iba a dejar de andar a pie
Y el tiempo pasa
Recuerdo que mi mai juró una casa
Y que haga vista sorda aunque sepa todo lo que pasa
Y free por eso, pa' to el que la buscó y ahora está preso
No se va a desesperar porque pronto saldrá de eso
Tranquilito, que hasta a mismo el Jehová buscó un bobito
Y el que nunca se ha caído no se levanta, eso está escrito
Y felicito a mi mujer a por ser purina
Que aunque yo estaba encerrao' no salió ni pa' la esquina
Y desperté, porque a to' el que no estuvo, lo borré
Ello' decían ser de uno pero andaban dos y tre'
Y do' o tre' fueron los que estuvieron conmigo
Que a la larga no hay hermano' y mucho meno' lo' amigo'
Un testigo que estaba conmigo y to' lo vio
Y por la' noche' le rezaba, y ese era Papa Dio'
Y aunque los día' estaban largo' la libertad me la dio
Y estoy en coa, porque donde me crie la gente roba
No hay plata pa' educación y solo te dan una escoba y una celda
No soy del jardín, soy de la selva
Ahora cantan pura wea' y transmiten pura mierda
El que calce mi' zapato' puede lo que diga entienda
Y yo he visto a la embarazá' correr de tienda
Y el que esté libre 'e pecao', cuidao' cuando arrojé piedra
Es como escupir al cielo y que Dios te lo devuelva
El piso ahora es jabón, puede que resbale y pierda
Soy del barrio, 'taba preso y soné en la radio
De Chile pa' New York y pronto reventando estadio'
Yo no tenía na', ahora na' más cabe en mi armario, ¿ah?
Y era, chichitumare

Desaogo

Écoute, ça n'a pas de rythme
Parce que j'étais en prison quand je l'ai écrit
Grâce à Dieu, je suis maintenant libre, je suis un grand patron
Si tu ne fais pas attention, tu ne comprendras pas ce que je t'explique
Je ne voulais pas être plus pauvre en essayant de devenir riche
Je voulais me marteller cinq fois, mais, haha, ils étaient stupides
J'ai trouvé de l'argent, comme les autres
Ces cols blancs qui n'ont jamais eu une chaussure déchirée
Ils prennent aux pauvres et ensuite font semblant de rien
Moi, c'était les mansions, je faisais trembler les riches
Comme dit le joueur de la NBA: "Je ne serai plus jamais cassé"
Et je l'ai juré, parce que je n'ai jamais douté de mes capacités
Et je savais qu'un jour, j'allais arrêter de marcher à pied
Et le temps passe
Je me souviens que ma mère a juré une maison
Et que je fasse semblant de ne pas entendre, même si je sais tout ce qui se passe
Et libre pour ça, pour tous ceux qui l'ont cherchée et qui sont maintenant en prison
Ils ne vont pas désespérer, parce qu'ils sortiront bientôt de là
Sois tranquille, même Jéhovah a cherché un idiot
Et celui qui n'est jamais tombé ne se relève pas, c'est écrit
Et je félicite ma femme d'être une vraie gemme
Même si j'étais enfermé, elle n'est pas sortie, même pas pour aller au coin de la rue
Et je me suis réveillé, parce que j'ai effacé tous ceux qui n'étaient pas là
Ils disaient être l'un, mais il y en avait deux et trois
Et deux ou trois étaient ceux qui étaient avec moi
Finalement, il n'y a pas de frères et encore moins d'amis
Un témoin qui était avec moi et a tout vu
Et la nuit, il priait, et c'était Papa Dieu
Et même si les jours étaient longs, il m'a donné la liberté
Et je suis dans le pétrin, parce que là où j'ai grandi, les gens volent
Il n'y a pas d'argent pour l'éducation, on te donne juste un balai et une cellule
Je ne suis pas du jardin, je suis de la jungle
Maintenant, ils chantent des conneries et diffusent des merdes
Celui qui porte mes chaussures peut comprendre ce que je dis
Et j'ai vu une femme enceinte courir d'un magasin
Et celui qui est libre de péché, fais attention quand tu jettes une pierre
C'est comme cracher au ciel et que Dieu te le renvoie
Le sol est maintenant du savon, tu peux glisser et perdre
Je suis du quartier, j'étais en prison et j'ai fait un carton à la radio
Du Chili à New York, et bientôt je remplirai les stades
Je n'avais rien, maintenant, il n'y a plus de place dans mon placard, hein?
Et c'était, chichitumare