Текст и перевод песни Julianno Sosa - Digame Usted

Digame Usted

Otra noche que
Tratando de buscarte y tratado de olvidarte
Sacarte de mi mente, de mi pensamientos
Pero siento que te veo cada vez que pasa el viento
Esto me está doliendo

Y solo dígame, usted
Si tú ya no estás pa′ mí, si fue que yo te perdí
Solo quiero saber
Pa' poder convencerte y jugarme la suerte

Solo dime que mientes
Y durar otro año subir un peldaño y no me haga daño
No te miento, te extraño

′Toy tomando to'a esta droga y hago que no me hago daño
Me siento diferente cuando me miro en el baño
'Toy meti′o debajo el agua pensando que tú no estás
Que ahora me quedé solo y que esta ve′ sí fue verdad
Mis sentimientos callo; el estudio es mi desahogo
Quiero salir a flote, pero siento que me ahogo

Y aquí, pensándote
Ya no siento felicidad desde que tú no estás
Y aquí, pensándote
Cuando estabas desnuda, meti'a en mi cama
Y ahora en dónde estás
No lo puedo resolver, queriendo volver

Quiero volver el tiempo y esa mierda no se puede
Me he meti′o con mil putas, ni una como tú se mueve
Yo sé que fui el primero que tuviste, bandolero
Es mi forma de querer, estoy preso o me muero

Pero me mantengo firme, tú sabes, yo soy certero
Que no voy a jugar a la hora de hacer los cero'
Que me tengo que paquear porque quiero ser primero
Pero ahora tú me dejas y siento que por dentro muero

Y solo dígame, usted
Si tú ya no estás pa′ mí, si fue que yo te perdí
Solo quiero saber
Pa' poder convencerte y jugarme la suerte

Y solo dígame, usted
Si tú ya no estás pa′ mí, si fue que yo te perdí
Solo quiero saber
Pa' poder convencerte y jugarme la suerte

Solo dime que mientes
Y durar otro año, subir un peldaño y no me haga daño
No te miento, te extraño

Yeh
Mafia
898
Yeh

Dites-moi

Encore une nuit à
Essayer de te trouver et d'essayer de t'oublier
Te sortir de mon esprit, de mes pensées
Mais je sens que je te vois chaque fois que le vent souffle
Cela me fait mal

Et dis-moi, toi
Si tu n'es plus pour moi, si c'est moi qui t'ai perdu
Je veux juste savoir
Pour pouvoir te convaincre et jouer mon coup de chance

Dis-moi juste que tu mens
Et que je dure encore un an, que je monte d'un échelon et que tu ne me fasses pas de mal
Je ne te mens pas, je t'aime

Je prends toutes ces drogues et je fais comme si je ne me faisais pas de mal
Je me sens différent quand je me regarde dans la salle de bain
Je suis sous l'eau, je pense que tu n'es pas là
Que je suis maintenant seul et que cette fois c'était vrai
Je réprime mes sentiments ; le studio est mon exutoire
Je veux remonter à la surface, mais je sens que je me noie

Et ici, je pense à toi
Je ne ressens plus de bonheur depuis que tu n'es pas là
Et ici, je pense à toi
Quand tu étais nue, dans mon lit
Et maintenant où es-tu
Je ne peux pas le résoudre, voulant revenir

Je veux revenir en arrière et cette merde n'est pas possible
J'ai couché avec des milliers de putes, aucune ne bouge comme toi
Je sais que j'ai été le premier que tu as eu, bandit
C'est ma façon d'aimer, je suis prisonnier ou je meurs

Mais je reste ferme, tu sais, je suis sûr
Que je ne vais pas jouer quand il s'agit de faire des zéros
Que je dois me faire une place parce que je veux être le premier
Mais maintenant tu me quittes et je sens que je meurs de l'intérieur

Et dis-moi, toi
Si tu n'es plus pour moi, si c'est moi qui t'ai perdu
Je veux juste savoir
Pour pouvoir te convaincre et jouer mon coup de chance

Et dis-moi, toi
Si tu n'es plus pour moi, si c'est moi qui t'ai perdu
Je veux juste savoir
Pour pouvoir te convaincre et jouer mon coup de chance

Dis-moi juste que tu mens
Et que je dure encore un an, que je monte d'un échelon et que tu ne me fasses pas de mal
Je ne te mens pas, je t'aime

Yeh
Mafia
898
Yeh