Текст и перевод песни Julianno Sosa - Haciendo Dinero
Haciendo Dinero
Faire de l'argent
En
la
mía
yo
′toy,
sigo
haciendo
dinero
(Rrr)
Je
suis
dans
la
mienne,
je
continue
à
faire
de
l'argent
(Rrr)
Ellos
quieren
de
to',
′tan
peor
que
los
cuero'
(Bitch)
Ils
veulent
tout,
ils
sont
pires
que
les
cuirs
(Salope)
Se
esconden
atrá',
ello′
andan
traicionero′
(Logi)
Ils
se
cachent
derrière,
ils
sont
traîtres
(Logi)
Tiran
la
pelá
(Yeh),
no
tengo
compañero'
(Nah)
Ils
tirent
le
coup
(Ouais),
je
n'ai
pas
de
compagnons
(Non)
Se
esconden
atrás
de
careta′
feka'
Ils
se
cachent
derrière
des
faux
visages
Doblalo,
to′
los
panda'
van
en
seca
Double,
tous
les
pandas
sont
secs
Te
piden
la
mano
y
despué′
te
retan
Ils
te
demandent
la
main
et
ensuite
ils
te
défient
No
van
a
ganarme,
pa'
mí
son
weta'
Ils
ne
vont
pas
me
gagner,
ils
sont
des
weta
pour
moi
La
calle
′ta
mala,
manín,
e′
verda'
La
rue
est
mauvaise,
chérie,
c'est
vrai
Ahora
hasta
el
mal
logi
un
plomazo
te
dan
Maintenant,
même
le
mauvais
logi
te
donne
un
coup
de
feu
No
son
los
del
enemigo
que
hay
malda′
Ce
ne
sont
pas
ceux
de
l'ennemi
qui
sont
méchants
Somo'
de
carne
y
también
te
dobla′
Nous
sommes
de
chair
et
de
sang
et
nous
te
plions
aussi
Pero
yo
estoy
con
Dio',
así
que
bendición
Mais
je
suis
avec
Dieu,
alors
c'est
une
bénédiction
No
me
harán
na′,
me
compré
una
Glock
(Yeh,
prr)
Ils
ne
me
feront
rien,
je
me
suis
acheté
un
Glock
(Ouais,
prr)
Pero
yo
estoy
con
Dio',
así
que
bendición
Mais
je
suis
avec
Dieu,
alors
c'est
une
bénédiction
Lo
mío
llegó,
ahora
me
siento
rulay
(Ah,
ah,
ah)
Ce
qui
m'est
arrivé
est
arrivé,
maintenant
je
me
sens
roulé
(Ah,
ah,
ah)
En
la
mía
yo
'toy,
sigo
haciendo
dinero
Je
suis
dans
la
mienne,
je
continue
à
faire
de
l'argent
Ellos
quieren
de
to′,
′tan
peor
que
los
cuero'
(Nah)
Ils
veulent
tout,
ils
sont
pires
que
les
cuirs
(Non)
Se
esconden
atrá′,
ello'
andan
traicionero′
(Fake;
logi)
Ils
se
cachent
derrière,
ils
sont
traîtres
(Faux
; logi)
Tiran
la
pelá
(Yeh),
no
tengo
compañeros
Ils
tirent
le
coup
(Ouais),
je
n'ai
pas
de
compagnons
Los
mío'
son
poco′
conta'o
con
la
mano
Les
miens
sont
peu
nombreux,
comptés
sur
les
doigts
No
tengo
amigo',
tengo
puro′
hermano′
(Rrr)
Je
n'ai
pas
d'amis,
j'ai
que
des
frères
(Rrr)
'Tan
medio
rana
y
corto
por
lo
sano
(Pew,
pew)
Ils
sont
à
moitié
grenouilles
et
coupés
à
la
hache
(Pew,
pew)
Dicen
que
junan
de
pana
y
hermano
Ils
disent
qu'ils
se
réunissent
de
façon
honnête
et
fraternelle
Dame
lo
mío
y
más
rato
lo
llamo
Donne-moi
ce
qui
me
revient
et
je
t'appellerai
plus
tard
Muchos
besito′
y
dile
que
lo
amo
(Nah)
Beaucoup
de
bisous
et
dis-lui
que
je
l'aime
(Non)
Tamo'
en
la
selva,
le
envidia
es
real
On
est
dans
la
jungle,
l'envie
est
réelle
Mucho′
lo
doblan,
yo
lo
vo'a
planchar
(Ey)
Beaucoup
la
plient,
je
vais
la
repasser
(Ey)
Si
me
saludan
yo
vo′
a
saludar
S'ils
me
saluent,
je
les
saluerai
Su
hipocresía
yo
la
vo'
a
ocupar
(Ah)
J'utiliserai
leur
hypocrisie
(Ah)
Este
mundo
está
vivo
y
es
normal
Ce
monde
est
vivant
et
c'est
normal
Que
los
malo'
me
quieran
capturar
(Ey)
Que
les
méchants
veuillent
me
capturer
(Ey)
Tengo
en
mi
mente
el
money
y
la
guerra
J'ai
dans
mon
esprit
l'argent
et
la
guerre
Y
pa′
tentarlo′
un
par
de
perra'
Et
pour
les
tenter,
quelques
chiennes
Tengo
la
mente
y
así
se
gana
J'ai
l'esprit
et
c'est
comme
ça
qu'on
gagne
Ninguno
nunca
los
pie′
me
va
a
trancar
(Ah,
ah)
Personne
ne
va
jamais
me
bloquer
les
pieds
(Ah,
ah)
En
la
mía
yo
'toy,
sigo
haciendo
dinero
Je
suis
dans
la
mienne,
je
continue
à
faire
de
l'argent
Ellos
quieren
de
to′,
'tan
peor
que
los
cuero′
Ils
veulent
tout,
ils
sont
pires
que
les
cuirs
Se
esconden
atrá',
ello'
andan
traicionero′
(Logi)
Ils
se
cachent
derrière,
ils
sont
traîtres
(Logi)
Tiran
la
pelá
(Yeh),
no
tengo
compañeros
Ils
tirent
le
coup
(Ouais),
je
n'ai
pas
de
compagnons
Shishi
Ganga
Shishi
Ganga
Young
Wolf
on
the
beat
Young
Wolf
sur
le
beat
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cesar Pozo
Альбом
898
дата релиза
06-03-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.