Текст и перевод песни Julianno Sosa - No Days Off

No Days Off

Yah
Baby, no days off
Baby, no days off, yah

Baby, no days off, no tengo día de descanso
Si no salgo pues no lo alcanzo
De levantarme no me canso, así avanzo
Ya terminaron los día' de andar descalzo

No days off, con las rata' yo no tranzo
Tengo un chipete así que mejor 'tate manso
'Toy endemonia'o, por el billete me lanzo
Tengo to' esta envidia pero siempre pero encima la voz alzo

Mente positiva, siento que lo vo'a lograr
Pero tengo a to' esto' gile', me quieren bajar
No tеngo miedo, la descargo
Y si quierе' la venganza, como un hombre la recargo

No days off, tengo que buscar lo mío
Aunque sé que siempre me paso metido en lío'
Yo no tengo tío, voy solo y, ¿qué pasa?
Cualquier wea le llego hasta tu casa (Brr)

Tengo el cora frío, en nadie confío
Todo este dinero me ha hecho un desconocido
'Toy juntando pa' mami comprarle casa
Todavía llora cuando ella me abraza

'Toy pensando en los bling, quería pitearme hasta un Brinks
Quiero vivir como un king, quiero bañarme en los green
Dame un año y ve qué pasa
Y te apuesto que lo' vo'a dejar a to'ito pa' la masa

Quiero ser primero, nomá' un bandolero
No terminé ni la escuela, solo llegué a tercero
¿Pero sabía' lo que pasa?
Había que levantarse, tenía que aportar en la casa

Sí, si es de money vamo' a hablar
No quiero gente rana, solo quiero progresar
Salir de la pobreza, solo tengo que rezar
Diosito me va a escuchar, ya lo tengo

Si a vece' no pue'o ni dormir
Tengo que pagar los bill', 'toy tratando de surgir
No quiero ser eso' gil', en el cuello los VVS
Esto no e' un sueño, lo viví

Tú solo llévate 'e mí, yah
Vengo de ajoba, hablan así y ni ro'an
No les da el puntaje, no pueden hablar ni en coa
Ya tú sabe', el problematic
Que si es pa' hacer dinero yo lo pongo en modo automatic (Jajaja)

Brr, brr-brr
Julianno Sosa
Sosa Mafia
898
Claps
Brr-brr
Vamo' a hace' plata, chuchetumare

Pas de jours de congé

Ouais
Bébé, pas de jours de congé
Bébé, pas de jours de congé, ouais

Bébé, pas de jours de congé, je n'ai pas de jour de repos
Si je ne sors pas, je ne l'atteins pas
Je ne me lasse pas de me lever, c'est comme ça que j'avance
Les jours où je marchais pieds nus sont finis

Pas de jours de congé, je ne fais pas affaire avec les rats
J'ai une arme, alors il vaut mieux que tu sois calme
Je suis possédé, je me lance pour l'argent
J'ai toute cette envie, mais je lève toujours la voix au-dessus

Esprit positif, je sens que je vais y arriver
Mais j'ai tous ces crétins, ils veulent me faire tomber
Je n'ai pas peur, je la décharge
Et si tu veux la vengeance, je la recharge comme un homme

Pas de jours de congé, je dois trouver ce qui m'appartient
Même si je sais que je suis toujours mêlé à des problèmes
Je n'ai pas de famille, je suis seul, et alors ?
Je te ferai parvenir n'importe quoi jusqu'à chez toi (Brr)

J'ai le cœur froid, je ne fais confiance à personne
Tout cet argent a fait de moi un inconnu
Je suis en train d'épargner pour acheter une maison à maman
Elle pleure encore quand elle me serre dans ses bras

Je pense aux bling, je voulais me faire un casse jusqu'à un Brinks
Je veux vivre comme un roi, je veux me baigner dans le vert
Donne-moi un an et vois ce qui se passe
Et je parie que je vais les laisser tous pour la masse

Je veux être le premier, juste un bandit
Je n'ai pas fini l'école, je suis arrivé en troisième
Mais tu sais ce qui s'est passé ?
Il fallait se lever, il fallait contribuer à la maison

Oui, si c'est pour l'argent, on va parler
Je ne veux pas de gens de la grenouille, je veux juste progresser
Sortir de la pauvreté, je n'ai qu'à prier
Dieu va m'entendre, je l'ai déjà

Parfois, je ne peux même pas dormir
Je dois payer les factures, j'essaie de percer
Je ne veux pas être ces crétins, les VVS au cou
Ce n'est pas un rêve, je l'ai vécu

Prends juste ça de moi, ouais
Je viens du ghetto, ils parlent comme ça et ils ne font rien
Ils n'ont pas le niveau, ils ne peuvent même pas parler dans la rue
Tu sais déjà, le problématique
Si c'est pour faire de l'argent, je le mets en mode automatique (Jajaja)

Brr, brr-brr
Julianno Sosa
Sosa Mafia
898
Claps
Brr-brr
On va faire du fric, putain