Julianno Sosa - Vida Peligrosa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Julianno Sosa - Vida Peligrosa




Vida Peligrosa
Vie dangereuse
Vengo de la mierda donde no te regalan las cosas
Je viens de la merde on ne te donne rien
Meti'ó en lío con mi hermano
J'ai embrouillé les choses avec mon frère
Vida peligrosa
Vie dangereuse
Cargamos armas, la correa pa' mi es otra cosa
On porte des armes, la ceinture pour moi, c'est autre chose
Si salta, reclamaste
Si tu sautes, tu as demandé
Bam! bam!
Bam ! bam !
Te destroza
Il te détruit
Bang bang, andamo' full carga'o
Bang bang, on est à fond chargé
Nunca no' dieron, nunca estrecharon su mano
On n'a jamais rien eu, jamais serré la main
Nada regala'o
Rien de gratuit
Bang bang, no' tiraban pa'l la'o
Bang bang, on ne tirait pas de côté
Ahora sonamo', se colgaron pero 'tan pela'o
Maintenant on est célèbre, ils se sont accrochés mais ils sont pauvres
Y no me dieron, pero tranquilo busqué lo mío
Et on ne m'a rien donné, mais tranquille j'ai cherché ce qui m'appartenait
Grabamo' un tema y me llené de hermano' al la'o mío
On a enregistré un morceau et j'ai été rempli de frères à mes côtés
Son falsos, pero cuanto a Diosito le he pedi'o
Ils sont faux, mais je sais combien j'ai demandé à Dieu
Pa' que me libre te esto' cuico' que se creen ví'o
Pour me libérer de ces imbéciles qui se croient forts
Estábamos en cero, estuvimos en la seca
On était à zéro, on était dans la sécheresse
Fuimo' uno' poco' que flotaron, aquí to' el mundo peca
On a été quelques-uns à flotter, ici tout le monde pèche
Salimo' de la mierda
On est sortis de la merde
Nunca dimo' manteca
On n'a jamais donné de beurre
Se cuentean por las redes y en la calle ni lo' pescan
Ils se comptent sur les réseaux et dans la rue, on ne les pêche pas
Estábamos aquí, camino por la Street
On était ici, en train de marcher dans la Street
No hago coro con gile', mi hermano yo ya aprendí
Je ne fais pas de chœur avec des abrutis, mon frère, j'ai appris
Estábamos aquí, camino por la Street
On était ici, en train de marcher dans la Street
No hago coro con gile', mi hermano yo ya aprendí
Je ne fais pas de chœur avec des abrutis, mon frère, j'ai appris
Vengo de la mierda donde no te regalan las cosas
Je viens de la merde on ne te donne rien
Meti'ó en lío con mi hermano
J'ai embrouillé les choses avec mon frère
Vida peligrosa
Vie dangereuse
Cargamos armas, la correa pa' mi es otra cosa
On porte des armes, la ceinture pour moi, c'est autre chose
Si salta, reclamaste
Si tu sautes, tu as demandé
Bam! bam!
Bam ! bam !
Te destroza
Il te détruit
Por eso ahora soy frío
C'est pour ça que maintenant je suis froid
De aquí llegó lo' mío
De est venu le mien
Las cosa' ahora 'tan rara', son lo' poco' que confío
Les choses sont maintenant étranges, ce sont les quelques-uns en qui j'ai confiance
Ahora me sigue el lío, pero yo le ando ví'o
Maintenant, le bordel me suit, mais je le surveille
Sabemo' lo que paha, no eres calle son tu' tío'
On sait ce que c'est, tu n'es pas dans la rue, ce sont tes oncles
Yo vengo de la mierda, donde no regalan cosa'
Je viens de la merde, on ne donne rien
Donde a mi hermanos lo' paco' ponen esposa'
les flics mettent des menottes à mes frères
Yo vengó de la nai', yo quiero bajarme el mío
Je viens de la misère, je veux descendre le mien
Ayudar a mi familia y explotarle lo' bolsillo'
Aider ma famille et exploser leurs portefeuilles
Andamo' peligroso', como lo soy
On est dangereux, comme je le suis
Yo conozco to' lo' tuyo'
Je connais tout ce qui te concerne
Son to' baboso'
Ils sont tous des imbéciles
No me diga' niuna má', andan to venenoso
Ne me dis rien de plus, ils sont tous venimeux
Si quiere buscarme en el trap ahí va a hacerte un show
Si tu veux me chercher dans le trap, là, il va te faire un show
Vengo de la mierda donde no te regalan las cosas
Je viens de la merde on ne te donne rien
Meti'ó en lío con mi hermano
J'ai embrouillé les choses avec mon frère
Vida peligrosa
Vie dangereuse
Cargamos armas, la correa pa' mi es otra cosa
On porte des armes, la ceinture pour moi, c'est autre chose
Si salta, reclamaste
Si tu sautes, tu as demandé
Bam! bam!
Bam ! bam !
Te destroza
Il te détruit
Youngwolf en el beat
Youngwolf au beat
KeedBaby
KeedBaby
Rich Neo
Rich Neo
SOSA MAFIA
SOSA MAFIA
(Venimo' de la mierda donde no te regalan las cosas)
(On vient de la merde on ne te donne rien)





Авторы: Julianno Sosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.