Текст и перевод песни Juliano Cezar - Ainda Chove Lá Fora

Ainda Chove Lá Fora

Vá com deus,
Se for essa, sua vontade
Só quero alguém do meu lado
Se tiver amor, de verdade
Piedade não faz bem para ninguém
Não me de o que você já não tem
Quando venta forte com certeza
Logo a chuva vem
Um erro não concerta o outro
Sempre ouvi dizer
Por isso eu não vou te pedir para ficar
Se não pode ser
O amor não pode estar só de um lado
E se for assim estar tudo errado
Eu te quero muito mais
Não quero nada forçado
Mas não se esqueça que foi você
Que decidiu me deixar
Não esqueça
Que eu te amei de mais
E sempre vou te amar
Porque quando a chuva passa
O sol então não demora
E para quem sabe ler
Um pingo é letra por que
Ainda chove lá fora
Um erro não concerta o outro
Sempre ouvi dizer
Por isso eu não vou te pedir para ficar
Se não pode ser
O amor não pode estar só de um lado
E se for assim está tudo errado
Eu te quero muito mais
Não quero nada forçado
Mas não se esqueça que foi você
Que decidiu me deixar
Não esqueça que eu te amei de mais
E sempre vou te amar
Porque quando a chuva passa
O sol então não demora
E para quem sabe ler
Um pingo é letra
Porque ainda chove lá fora
Mas não se esqueça que foi você
Que decidiu me deixar
Não esqueça que eu te amei de mais
E sempre vou te amar
Porque quando a chuva passa
O sol então não demora
E para quem sabe ler
Um pingo é letra
Porque ainda chove lá fora
E para quem sabe ler
Um pingo é letra
Porque ainda chove lá fora

Il pleut encore dehors

Va avec Dieu,
Si c'est ça, ton désir
Je veux juste quelqu'un à mes côtés
S'il y a de l'amour, pour de vrai
La pitié ne fait pas de bien à personne
Ne me donne pas ce que tu n'as plus
Quand le vent souffle fort, c'est certain
La pluie va bientôt arriver
Une erreur ne corrige pas l'autre
J'ai toujours entendu dire
C'est pourquoi je ne te demanderai pas de rester
Si ça ne peut pas être
L'amour ne peut pas être que d'un côté
Et si c'est comme ça, tout est faux
Je t'aime tellement plus
Je ne veux rien de forcé
Mais n'oublie pas que c'est toi
Qui as décidé de me laisser
N'oublie pas
Que je t'ai aimé plus que tout
Et je t'aimerai toujours
Parce que quand la pluie passe
Le soleil ne tarde pas à venir
Et pour ceux qui savent lire
Une goutte est une lettre parce que
Il pleut encore dehors
Une erreur ne corrige pas l'autre
J'ai toujours entendu dire
C'est pourquoi je ne te demanderai pas de rester
Si ça ne peut pas être
L'amour ne peut pas être que d'un côté
Et si c'est comme ça, tout est faux
Je t'aime tellement plus
Je ne veux rien de forcé
Mais n'oublie pas que c'est toi
Qui as décidé de me laisser
N'oublie pas que je t'ai aimé plus que tout
Et je t'aimerai toujours
Parce que quand la pluie passe
Le soleil ne tarde pas à venir
Et pour ceux qui savent lire
Une goutte est une lettre
Parce qu'il pleut encore dehors
Mais n'oublie pas que c'est toi
Qui as décidé de me laisser
N'oublie pas que je t'ai aimé plus que tout
Et je t'aimerai toujours
Parce que quand la pluie passe
Le soleil ne tarde pas à venir
Et pour ceux qui savent lire
Une goutte est une lettre
Parce qu'il pleut encore dehors
Et pour ceux qui savent lire
Une goutte est une lettre
Parce qu'il pleut encore dehors